Sie heißt auch Gemeine Doldenschwebfliege,ihr Schwarzer Körper hat gelbe Zeichnungen auf dem Hinterleib und weißen Zeichnungen auf dem Thorax, die einem Totenkopf ähneln. Beim Männchen stoßen die Augen zusammen, während sie beim Weibchen durch die schwarze Stirn mit gelben Seiten getrennt sind. Die Flügel sind bräunlich getönt. Die Beine sind gelb und mit schwarzen Zeichnungen versehen,man kann sie von April bis September rein sehen :))
Pip1-5: Nahaufnahmen des Insektes

It's also called the Common Umbel Hoverfly; its black body has yellow markings on its abdomen and white markings on its thorax that resemble a skull. In males, the eyes are close together, while in females they are separated by the black frons with yellow sides. The wings are brownish. The legs are yellow with black markings. You can see them from April to September :))
Pip1-5: Close-up photos of the insect

On l'appelle aussi la syrphe commune ; son corps noir présente des marques jaunes sur l'abdomen et des marques blanches sur le thorax qui évoquent un crâne. Chez le mâle, les yeux sont rapprochés, tandis que chez la femelle, ils sont séparés par le front noir bordé de jaune. Les ailes sont brunâtres. Les pattes sont jaunes avec des marques noires. On peut l'observer d'avril à septembre :))
Pip1-5 : Photos en gros plan de l'insecte