Heute stelle ich euch mal meine Familie vor,es sind alles Geschwister,mit denen ich damals einen See bei uns aufgesucht haben und dann auch auf ein Eis gegangen sind,das hab ich euch schon gezeigt,wir sind 6 Geschwister,4 von meinen Geschwistern leben in einer Entfernung von 5-12 km weg,eine wohnt leider ca 250 km weg in Graz!Wir 5 unternehmen alle 3 Monate mal so einen kleinen Ausflug und ab und zu trifft man sich mal daheim bei einen feinen Frühstück,wo man auch gleich 3 Stunden miteinander verbringt,jedes mal bei einen Anderen,man merkt einfach,das das Wichtigste jetzt im Alter ist,das man gesund ist und diese Momente miteinander geniessen kann,wir Geschwister haben eine feine Jahreserie,die älteste Schwester wird 66,die nächste 65,die nächste ist gestern 64 geworden und ich werde im November 63,der kleinste Bruder wird 57 !Hier zeige ich euch mal ein paar Bilder von unseren Treffen am See !!
Pip1-6: Aufnahmen meiner Geschwister mit Hafen

Today I'd like to introduce you to my family. They're all siblings, with whom I once visited a lake near our house and then went for ice cream, as I've already shown you. We are six siblings. Four of my siblings live within 5-12 km of each other, and one unfortunately lives about 250 km away in Graz! The five of us take a little trip like this every three months, and every now and then we meet up at home for a delicious breakfast, where we spend three hours together, each time at a different place. You just realize that the most important thing now in old age is to be healthy and to be able to enjoy these moments together. We siblings have a nice annual series: the oldest sister is turning 66, the next 65, the next turned 64 yesterday, and I'll be 63 in November, and the youngest brother is turning 57! Here I'll show you a few pictures from our get-togethers at the lake!
Pip1-6: Pictures of my siblings with the harbor

Aujourd'hui, j'aimerais vous présenter ma famille. Ce sont tous des frères et sœurs, avec qui j'ai un jour visité un lac près de chez nous et mangé une glace, comme je vous l'ai déjà montré. Nous sommes six. Quatre d'entre eux vivent à 5-12 km les uns des autres, et l'un d'eux, malheureusement, vit à environ 250 km, à Graz ! Nous faisons tous les cinq un petit voyage comme celui-ci tous les trois mois, et de temps en temps, nous nous retrouvons à la maison pour un délicieux petit-déjeuner, où nous passons trois heures ensemble, à chaque fois dans un endroit différent. On se rend compte que le plus important maintenant, quand on est vieux, c'est d'être en bonne santé et de pouvoir profiter de ces moments ensemble. Nous, les frères et sœurs, avons une belle série annuelle : la sœur aînée fête ses 66 ans, la suivante ses 65 ans, la suivante ses 64 ans hier, et j'aurai 63 ans en novembre, et le plus jeune frère ses 57 ans ! Je vous montre ici quelques photos de nos retrouvailles au bord du lac !
Pip1-6 : Photos de mes frères et sœurs avec le port