STORM

The Wind filled the World. There was no
room for the tremendous waves' voices.

The Sea was the only thing one could hear.

TEMPESTADE

O Vento enchia o Mundo. Mal deixava
lugar para a tremenda voz das ondas.

Mas era o Mar apenas que se ouvia.

by Sebastião da GAMA (1924-1952), in "PELO SONHO É QUE VAMOS"

(English translated by Armando TABORDA, 2007)

(photo 1st edition, 2007; 2nd edition, 2016)