You no longer satisfy me
I no longer sleep with my feet
Toward the infinity
Between me and the flowers
Just their shadow
Just the old body
Insisting

///

Já não me sacias
Já não durmo de pés
Para o além
Entre mim e as flores
Só a sua sombra
Só o velho corpo
A insistir

by Leonora ROSADO, on her Facebook page, 21.10.2023

(English translated by Armando TABORDA, 2023)