Talks go around
circulate
we all make generous
patetic
theatre
finally we gave up
humiliated by a heavy sleep
so deep we believe to reborn at dawn

///

As conversas giram
circulam
todos fazemos teatro
patético
generoso
finalmente desistimos
humilhados por um sono pesado
tão pesado que julgamos renascer na alvorada

by Armando TABORDA, in "MANUAL DO DESPERDÍCIO", Ceres Editora, 1994

(1st edition, 2015; 2nd edition, 2017)