The light reflected on your face
scintilates smiles that hardly
hide from my night
and simply
stay
illuminating my dreams.

///

La lumière réfléchie dans ton visage
scintille des sourires qui à peine
se cachent de ma soirée
et sont là
tout simplement pour éclairer
mês rêves.

///

A luz reflectida no teu rosto
cintila sorrisos que dificilmente
se escondem da minha noite
e assim ficam
simplesmente a iluminar
os meus sonhos.

Armando TABORDA, 2014