photo taken by Ferdinand (during his stay in Lisboa)
.................................................................................

The soul
in your face
reflects a smile into the time
and space
of our relationship.

///

L'âme
à ton visage
éparpille un sourire dans le temps
et l'espace
de notre relation.

///

A alma
no teu rosto
espelha um sorriso no tempo
e espaço
da nossa relação.

Armando TABORDA, 2014