? Nur für Kinder - nur por infanoj - seulement pour enfants - for children only?
Kinder haben es leichter sich verzaubern zu lassen :-)
por infanoj estas pli facile ensorĉata esti :-)
Jedes Ding hat seinen eigenen Zauber - man kann ihn nur mit dem Herzen fühlen -
Ĉiu aĝo havas sian propran sorĉon - oni povas senti nur per koro -
"Stufen" von Hermann Hesse
www.ipernity.com/blog/elbertinum/2730248
Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne,
der uns beschützt und der uns hilft, zu leben.
Kaj ĉiu komenco havas aŭroron
kiu al ni ŝirmas kaj helpas vivi
Chaque début recèle une magie cachée
Qui vient nous protéger, nous aide à vivre après.
And every beginning is a charm,
Of protecting us and helping us to live.