Ich bin schon öfter vorbeigefahren - hatte diese schöne Blüte aber nicht beachtet -
Ihre Farben sind so zart - ich musste sie fotografieren -
Ist sich diese Blüte ihrer Schönheit bewusst?
oder - meinen wir zu wissen - das sie es nicht weiß ?

jam mi preterveturis - sed min ne atentis ĝin -
ĝiaj koloroj estas tiel belaj - mi devis foti ĝin -
ĉu scias tiu floro ke ĝi estas bela
aŭ - ĉu ni opinias - ke ĝi ne scias ?