dazu folgende kleine Anekdote, die sich allerdings nie so abgespielt hat, sondern dem Erfindergeist des Journalisten Sölmund in der Norddeutschen Zeitung vom Mai 1947 zuzuschreiben ist: Als der für seinen Wortwitz berüchtigte Literaturkritiker Hyan bei einem Ball auf Theodor Fontane traf, stellte er diesen den anderen Gästen mit den Worten vor: "Der Herr Fontane, - und seine Frau die Fontäne!" Worauf sich Fontane wenig später in ähnlicher Situation mit den Worten revanchierte: "Darf ich vorstellen, der Herr Hyan - und seine Frau die Hyäne". :))
(Quelle: BERBIG,R.: Fontane als Biagraph)