Loading

Offrande matinale

Thaïlande - Chez les bouddhistes, notamment dans les pays du sud-est asiatiques, les moines sortent de leurs temples très tôt le matin pour déambuler dans les rues et recevoir de la nourriture en guise d'offrande.

La tradition veut que les disciples donnent au moins un bol de riz à chaque moine qui en fait la demande.
Mais depuis quelques années, les supermarchés thaïlandais distribuent dans leurs rayons des"packs d'offrandes" destinés aux bonzes. Le problème, c'est que ces "paquets prêts à l'offrande" sont constituées de sucreries, de sodas, de chips et biscuits industriels". Un changement dans la tradition. Selon une traduction du Courrier International issue d'un article du Bangkok Post, cette "mal bouffe" entraînerait de nombreux cas d'obésité chez les moines.

Sur cette photo prise sur un grand marché réputé de Bangkok, on voit bien que le commerçant présente aux religieux une offrande qui n'a rien à voir avec une assiette de riz.
Bon, on ne le voit pas sur la photo, mais les deux jeunes femmes, elles, proposent du riz. Mais cette image date de 2013. Il semble que depuis les choses se soient singulièrement dégradées.
Visible by: Everyone
(more information)

More information

Visible by: Everyone

All rights reserved

Report this photo as inappropriate

19 comments

Annaig56 said:

très belle composition,
5 years ago ( translate )

Jaap van 't Veen said:

Wonderful candid.
5 years ago ( translate )

ROL/Photo said:

belle photo, j'espère que tu as aussi fait ton offrande…...
5 years ago ( translate )

Jean-luc Drouin replied to ROL/Photo:

Désolé ROL, ils n'acceptaient pas la Visa. Le terminal pour cartes de crédits était resté au temple.
5 years ago ( translate )

William Sutherland said:

Marvelous capture!

Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
5 years ago ( translate )

Jean-louis Thiaudier… said:

Jolie scène de vie!
5 years ago ( translate )

Boro said:

SUPERBE ************
5 years ago ( translate )

Zulma said:

Outstanding!!
5 years ago

Armando Taborda said:

La modernasition des tradition!
5 years ago ( translate )

LotharW said:

Danke für den Bericht, das habe ich noch nicht gehört. Und ein farbenfrohes Bild dazu. Wie gewohnt von Dir!
5 years ago ( translate )

Annemarie said:

how so beautiful this scene JL.
Bravo!
5 years ago

Richard Chamberlain said:

Great capture.
5 years ago ( translate )

Léopold said:

Les moines ont aussi leurs petits péchés de gourmandise. Des profits de plus pour les faiseurs de friandises sucrées. Cela n'aide en rien la très pauvre condition des dents du peuple thaïlandais, moines inclus. Le nouveau culte aux calories et caries a désormais envahi le Bouddhisme.....
5 years ago ( translate )

Sylvain Wiart said:

l'expression "gras comme un moine" exportée dans le sud-est asiatique !
5 years ago ( translate )

Pam J said:

AT LEAST THEY ARE GIVE THE RESPECT THE DESERVE
5 years ago