Loading

Le pavillon flotte sur le violon

Timisoara (1990) - Je fais une pause dans la série dédiée à l’association d’artistes franco-belges, dans les années 1990-1991, pour me replonger dans le quotidien des Roumains à cette l’époque.
La photo a été prise un dimanche après-midi ensoleillé dans une guinguette sur la rive de la Bega, le fleuve qui traverse Timisoara. Les musiciens avaient visiblement abusé de la palinka et de la bière. Je ne saurai jamais si celui qui est effondré sur la table était musicien. Il a vaguement redressé la tête intrigué par la séance d’improvisation entre ses copains et de notre violoniste Christophe-Yves Teicher, qui arrivera après la prise de cette photo. Mais il ne restera pas attentif bien longtemps et s’affalera de nouveau sur la table.
En me promenant sur les bords du fleuve, j’avais été attiré par le son particulier d’un instrument que je n’arrivais pas à identifier. Et pour cause, ce « violon à cornet ou à pavillon », aussi appelé « violon-trompette », est un instrument roumain. Joué surtout par de Tziganes, on le trouve essentiellement en Transylvanie. Depuis il m'est arrivé d'en voir d'autres, mais à l'époque, c'était la première fois que je voyais cet étrange violon.

Nikon F 2 - 35 mm f : 2 - Ilford HP5 + / Négatif numérisé sur banc de reproduction équipé d’un Nikon D 750.

Démonstrations de cet instrument trouvées sur internet

www.youtube.com/watch?v=_ibIpex2tKY

www.youtube.com/watch?v=hmWqoLWGsM0

www.youtube.com/watch?v=CE0-azowJJQ
www.youtube.com/watch?v=JhshieUUpP8
Visible by: Everyone
(more information)

More information

Visible by: Everyone

All rights reserved

Report this photo as inappropriate

10 comments

Jaap van 't Veen said:

Simply beautiful.
6 years ago

Dominique 60 said:

avec ces superbes photos, nous sommes vraiment dans l' atmospère de ce pays !!
6 years ago ( translate )

Balatre said:

Vu dans les rues de Blois lors des fêtes de la musique
DSC 6313
6 years ago ( translate )

Armando Taborda said:

Très intéressant même!
6 years ago ( translate )

Annaig BZH said:

excellent je ne connaissais pas cet instrument,, merci pour le partage bien joli noir et blanc et une bien belle photo
6 years ago ( translate )

Boro said:

Excellente !!!!
6 years ago ( translate )

Nautilus said:

ça boit sec en Roumanie ! certains sont doux comme des agneaux, mais j 'en ai connu de très vindicatifs.
6 years ago ( translate )

J.Garcia said:

Un instrument original et magnifique!
Il y a un son et les thèmes musicaux (merci beaucoup pour des links) me transportent, immédiatement, aux films et bande d'Emir Kusturica

Le texte est toujours un excellent complément à l'image.
Merci, Jean-luc!
6 years ago ( translate )

Keith Burton said:

A wonderful candid shot Jean-luc.............the detail you've captured is amazing! It's seems to have been a great party..!!
6 years ago

Malik Raoulda said:

6 years ago ( translate )