Ĉeĥlingve: Proč bychom se netěšili

La kanto famiĝis, ĉar Bedřich Smetana

eo.wikipedia.org/wiki/Bedřich_Smetana

uzis la unuan strofon por komenco de uverturo de sia fama opero "Vendita fianĉino" (1868)


/: Kial nune ni ne ĝoju, :/
kiam sanon donas Di', donas Di',
/: kiam sanon donas Di', donas Di'. :/

/: Kiu scias, ĉu estonte :/
ree ĝoji povos ni, povos ni,
/: ree ĝoji povos ni, povos ni. :/


Opera prezento de la kanto en la Nacia teatro en Prago

(en la ĉeĥa originalo)
www.youtube.com/watch?v=Na6piObEzws

La fina strofo:

Jenom ten je vpravdě šťasten, kdo života užívá

Nur tiu vere feliĉas, kiu la vivon ĝuas