Toi ,dame qui tournait

Sur un banc de soleil

Avec les cheveux blancs

Blancs de soleil d'avant



Je t'ai vue toute belle

Comme la fleur éternelle

Que tu cueillais la veille

Dans tes amours d'antan.


***

You, lady who turned

On a sun bench

With white hair

White from the sun of yesteryear

I saw you, so beautiful

Like the eternal flower

That you picked the day before

In your loves of yesterday.