Eh oui, chez nous en France, c'est toujours un jour férié pour rappeler l'armistice de 1918. Toutes ces journées de commémoration ne servent à rien, car l'humanité continue "joyeusement", toujours et encore ! On trouve toujours de l'argent pour faire la guerre, jamais pour vivre en paix. Jean-Paul Sartre avait bien raison en déclarant "Quand les riches se font la guerre, ce sont les pauvres qui meurent". Cela devrait donner à réfléchir au "petit peuple" d'être systématiquement pris en otage de ce combat d'ego et d'idéologie entre une poignée de personnes qui se servent du pays ! Pour conclure, je cite Paul Valéry "La guerre, c'est un massacre de gens qui ne se connaissent pas, au profit de gens qui se connaissent, mais ne se massacrent pas".

TOMORROW IS 11 NOVEMBER... Yes, here in France it is still a public holiday to commemorate the armistice of 1918. All these commemorative days are useless; as humanity 'cheerfully' carries on, over and over again! There is always money to wage war, but never to live in peace. Jean-Paul Sartre was right when he said, ‘When the rich wage war, the poor die.’ This should give the ‘little people’ pause for thought: they are systematically taken hostage in this battle of egos and ideologies between a handful of people who exploit the country! In conclusion, I quote Paul Valéry: ‘War is a massacre of people who do not know each other, for the benefit of people who know each other but do not massacre each other’.

MORGEN IST DER 11. NOVEMBER... Ja, bei uns in Frankreich ist das immer noch ein Feiertag, um an den Waffenstillstand von 1918 zu erinnern. All diese Gedenktage nützen nichts, denn die Menschheit macht "fröhlich" weiter, immer und immer wieder! Es findet sich immer Geld, um Krieg zu führen, aber nie, um in Frieden zu leben. Jean-Paul Sartre hatte Recht, als er sagte: "Wenn die Reichen Krieg führen, sterben die Armen". Das sollte dem "kleinen Volk" doch zu denken geben : es wird systematisch als Geisel dieses Ego- und Ideologiekampfes zwischen einer Handvoll Menschen genommen, die sich des Landes bedienen ! Zum Abschluss zitiere ich Paul Valéry : "Krieg ist ein Massaker von Menschen, die sich nicht kennen, zum Vorteil von Menschen, die sich kennen, sich aber nicht gegenseitig massakrieren".