La Vierge est apparue ici le 15 août 1652 aux yeux d'une jeune bergère, Jeanne Courtel âgée de 11 ans, sourde et muette et la guérit. Les conséquences de l’Apparition furent la construction d'une chapelle, elle devint le sanctuaire de Notre-Dame de Toute-Aide. L’évêque de Saint-Brieuc examina les événements et les valida. Les témoignages de guérisons et de grâces reçues furent jugés authentiques, et le site devint un lieu officiel de pèlerinage. La fête de l’Assomption, le 15 août, est un moment fort, attirant des centaines de pèlerins chaque année.

"NOTRE-DAME DE TOUTE AIDE". The Virgin Mary appeared here on 15 August 1652 to a young shepherdess, Jeanne Courtel, aged 11, who was deaf and dumb, and cured her. The Apparition led to the construction of a chapel, which became the sanctuary of Notre-Dame de Toute-Aide. The Bishop of Saint-Brieuc examined the events and validated them. The testimonies of healings and graces received were deemed authentic, and the site became an official place of pilgrimage. The feast of the Assumption on 15 August is a highlight, attracting hundreds of pilgrims every year.

"NOTRE-DAME DE TOUTE AIDE". Die Jungfrau Maria erschien hier am 15. August 1652 vor den Augen einer jungen Hirtin, der 11-jährigen Jeanne Courtel, die taub und stumm war, und heilte sie. Die Folgen der Erscheinung waren der Bau einer Kapelle, sie wurde zum Heiligtum der Notre-Dame de Toute-Aide. Der Bischof von Saint-Brieuc untersuchte die Ereignisse und bestätigte sie. Die Berichte über Heilungen und empfangene Gnaden wurden als authentisch eingestuft, und der Ort wurde zu einem offiziellen Wallfahrtsort. Das Fest Mariä Himmelfahrt am 15. August ist ein Höhepunkt und zieht jedes Jahr Hunderte von Pilgern an.