CAT
Un matí en gris perla
La finestra emmarca el mirall
L'aigua reposa damunt les roques
La llum es mulla de paraules
La quietud rondina en silenci
Instants que son l'infinit
Més avall un riu corre tranquil.

OC
Un matin en gris perla
La fenèstra encadre lo miralh
L'aiga repausa sus las ròcas
La lutz se mòla de mots
La quietud rondina en silenci
Instants que son l'infinit
Mai bas un riu corre tranquil.