CAT
Entre mans hi tinc l'enginy
No serveix per llaurar la terra
no conrea els camps d'ordi
ni tan sols per netejar el bosc
Entre mans tinc el meu enginy
Ara premo el botó
Després miro i torno a observar
L'entorn no s'ha bellugat
No passa ni un alè d'aire
però fa fred, sobretot a les mans.
Entre mans tinc la meva ventura.

OC
Ai mon esperit dins mas mans
Es pas de servici per laurar la tèrra
Conrea pas los camps d'òrdi
Ni mai per desbarrassar lo bòsc
Ai mon esperit dins mas mans
Ara quisi lo boton
Puèi agachi e torni observar
L'entorn s'es pas bolegat
Pas un buf d'aire passa
Mas fa freg, subretot dins mas mans.
Ai ma fortuna dins mas mans.