CAT
Aquest jardí ara és tot meu.
Dessota hi ha vells boscos,
fonts i rierols transparents.
Lluny, fluixet, sento una melodia
i dins el cor, calladament
l'harmonia del silenci endins.

OC
Aquel òrt es ara tot mieu.
En dejós i a de bòsques ancians,
fonts e rius transparents.
Luènh, doçament, ausissi una melodia
e dins mon còr, tranquillament
l'armonia del silenci dedins.