CAT
Dessota les fulles
comença a respirar el fred
i recorda que ja és el seu temps.
Dessota les fulles
la terra endurida
i les llavors més petites
esperant la seva oportunitat.

OC
Pelar las fuèlhas
lo freg comença de respirar
e remembratz qu'es son temps.
Pelar las fuèlhas
la tèrra durcida
e las mai pichonas granas
en esperant son escasença.