CAT
Fent camí amunt
dins una llum somorta
per la pluja dels dies.
Aigua, mots
que venen de lluny
i van més lluny encara.
Camins que els ulls
endevinen.

OC
En fasent mon camin cap amont
dins una lutz apasima
per la plueja dels jorns.
Aiga, mots
que venon de luenh .
e van encara mai luènh.
Camins que los uelhs .
devinan