Elle reprend du Dalida mais s’éclate aux concerts d’AC/DC et adore les derniers albums de Jack White et des Arctic Monkeys. Lunettes rondes et robe de dentelle noire, Luz Casal, au naturel, ressemble à un croisement entre Yoko Ono et Penelope Cruz.La plus populaire des chanteuses espagnoles était de retour aux Nuits du Sud de Vence pour un concert consacré à ses reprises de Dalida et aux chansons de son nouvel album Que Correa El Aire (Que l’air circule).Elle y a fait souffler un vent d’éternelle jeunesse…

Malgré votre longue et riche carrière, vous resterez à jamais l’interprète de «Piensa en mi» dans Talons Aiguilles d’Almodovar.Ca vous ennuie?
Non, pas du tout.Je la chante à chaque concert et pas seulement en France.Même en Chine, ils me la réclament! (rires) Je ne sais pas ce qu’elle a de magique, mais c’est comme ça.Almodóvar a pourtant mis beaucoup de chansons dans ses films, mais c’est celle-là qui a marqué les gens.Pourquoi? C’est un mystère.La seule chose que je peux dire, c’est qu’elle me provoque toujours de l’émotion quand je la chante.Chaque fois c’est différent.Comme si elle était vivante…

Quels rapports entretenez-vous avec Pedro Almodovar?
On n’est pas proches, mais quand on se croise on se salue comme des complices.On est liés à jamais par cette sacrée chanson! Je le trouve génial et il aime mes disques. C’est lui qui m’a demandé de chanter sur la BO de Talons Aiguilles.C’était à la sortie d’un défilé de mode.J’ai dit «Pourquoi pas?» sans réfléchir, mais quand il m’a demandé de choisir entre plusieurs chansons, je savais que c’était une décision très importante pour ma carrière.Apparemment, je ne me suis pas trompée…

Il ne vous a jamais proposé de rôle?
Plusieurs l’ont fait.Et il y en a encore un qui attend ma réponse.Mais je ne sais pas trop.D’un côté, je me sens actrice quand je chante. De l’autre, faire semblant d’embrasser quelqu’un devant une caméra… J’aurais du mal à tenir mon sérieux.


Pourquoi cet album hommage à Dalida?
L’idée n’était pas de moi, mais je chantais déjà plusieurs chansons d’elle.Sa voix, sa personnalité, son élégance… Il y a beaucoup de choses d’elle qui me touchent en elle. J’ai cherché à faire découvrir des chansons moins connues, en donnant une interprétation différente.Son frère, Orlando à qui j’ai fait écouter le disque en premier, était surpris.Mais il a bien aimé je crois.

Vous ne regrettez pas quelquefois de ne pas être devenue une rock star plutôt qu’une chanteuse populaire?
J’ai commencé dans le rock.Mes chanteuses préférées étaient Janis Joplin et Barbara. Pour moi, le mélange est parfaitement naturel.Je me sens rock, parce que je pense qu’on peut changer le monde par l’attitude.Même quand je chante un boléro ou du Dalida, je le fais dans un esprit rock.Et le public le sent…

Quel conseil donneriez-vous à une jeune Luz Casal?
Étudie et travaille plus! Ce n’est pas le tout de chanter correctement.Ton art doit se nourrir de celui des autres. Même pour faire du folklore, tu as intérêt à savoir ce qui se fait d’autre.J’écoute de tout, même du hip-hop.Et tout me sert.C’est pour ça que je continue à progresser.

«Mes disques racontent ma vie.Le dernier, Que Correa El Aire, résume ce que j’ai vécu depuis l’avant-dernier.J’y parle de ce qui m’a touchée, émue ou mise en colère… Les textes sont parfois mélancoliques mais la musique est joyeuse.C’est un album différent, que mes fans français trouveront peut-être un peu trop rock à leur goût. Mais il a été très bien accueilli en Espagne et j’en suis très fière.Je trouve que j’ai beaucoup progressé dans l’écriture et la composition. Pour moi, c’est ce que j’ai fait de mieux»

Almodovar ou Amenabar?
Pedro est génial. Vraiment.Mais il y a beaucoup de réalisateurs de talent en Espagne.J’aime beaucoup ce que fait Mariano Barroso, par exemple…

Dalida ou AC/DC?
Je n’ai pas de barrières en musique. Si Dalida ne me touchait pas, je ne la chanterais pas.Mais j’aime toujours le rock.J’avoue que le concert d’AC/DC a Donington, auquel j’étais invitée et que j’ai vécu de sur le côté de la scène, est un des meilleurs souvenirs de toute ma vie.Je me suis éclatée tout le long!

Cabrel ou Daho?
J’ai repris des chansons des deux.J’ai aussi adapté «Jardin d’Hiver» de Benjamin Biolay et Keren Ann.Mais «Octobre» de Francis Cabrel est celle qui me touche le plus. Une chanson merveilleuse.