EN
HUGSSS

WE GOT HOME ABOUT 3PM THIS AFTERNOON. . HAVING COLLECTED THE THEM HAPPY DOGS ON THE WAY HOME


YESTERDAY WAS A LNONG DAY STARTING AT3AM SO WE COULD GET ACROSS TO THE OU MEDICAL CENTRE FOR 4.50AM. I HAD GONE AND HAD THE BLOOD DRAWING AT THE LAB THE AFTERNOON BEFORE WHEN WE FIRST ARRIVED ARRIVED. WE HAD A LAYER lOF SLEET AND SLUSH. I WAS SO GLAD WE HAD DRIVEN UP THE AFTERNOON BFOR.

AS SOON S I ARRIVED AT THE HOSPITAL I WAS TAKEN OFF FOR AN MRI. THST DONE WITH IT WAS TIME FOR THE NEXT THING... ANOGHER NGIOGRAMME.

MY DR CHEEMA DECIDED ON ENTERING THE CATHETER THROUGH THE ARTERY IN MY ARM NOT THE ONE IN MY GROIN AS HE HAD THE LAST TIME A FEW WEEKS AGO.

THAT ALL TOOK SOME TIME AND PAIN !!

NEXT CAME THE REAL TORTURE.. THE METAL FRAM THAT MY SKULL WAS TO BE HELD IN FOR THE GAMMA KNIFE RAY PROCEDURE.

THE PICTURE WAS WHAT I GOT JAY TO TAKE I GOT JAY TO TAKE AS THEY WHEELED ME TO HAVE THE FRAME SCREWED INTO MY SKULL.
I HAD JUST HAD THE CERABALANGIOGRAMME


ME HAVNG A NEW BRAIN SCREWED IN


ANYWAY MY HEAD IS SORE AND LEAKING FROM THE SCREW POINTS STILL AND MY RIGHT ARM IS A MESS FROM THE ANGIOGRAMME AND MY LEFT ONE A MESS FROM THE IV'S

I AM OK.. THE FOLLOW UP APPOINTMENTS WITH BOTH DOCTORS ARE SET FOR 5TH MARCH.. UT THERE WILL NOW BE REGULAR ANGIOGRAMMES TO SEE IF THE GAMMA KNIFE
SEALED THE AVM.IT WILL BE UP TO 3 YEARS BEFORE THEY KNOW FOR SURE. YES MORE WAITING BU

INFINITELY ACURATE MEASUREMENTS WERE TAKEN TO CONSTRUCT THE FRAM AND SHIELD AND THEN... THE MOMENT OF TRUTH AS IT WAS FITTED TO MY HEAD AND THE SRBALIZING POINT SCREWED INTO MY SKULL IN 4 PLACES.. 2 IN THE FRONT AND TEO A THE BACK

BRUAL INJECTIONS O COPIOUS LOCAL ANEATHTIC WERE INJECTED UNDER THE SCALP. THEY WORKED FAST AND WITH CCURACY STOPPING ONLY TO PPEAE MY CRIES OF OUCH WITH MORE NEEDLES OF ANESTHETIC.

THIS TOOK SOME TIME.

FINALLY CAME THE SILENCE OF THE GAMA RAYS AND THE NESSECITY O BE CLAMPED BY THE FRAME INTO A MOTIONLESS POSITION.

AT THE END OF IT DRESSINGS WERE PUT ONTO THE PUNCTURE WOUNDS AND THE IVLINES REMOVED WHICH ADED TO THE PRESSURE BANDAGES ON MY W\ARM FORM THE ANGIOGRAMME PROCEDURE

THEN AT LAST CAME THE RECOVERY . I HAD BEEN DOPED UP TTO SOME DEGREE.. SO UNTILL I WAS IN AN AN AWARE STATE I DOULD NOT LEAVE. . THEN WHEN I WAS READY.. I WAS RELEASED.

WE WENT BACK TO THE MOTEL WE WERE STAYING IN. I WAS SO GLAD WE HAD BOOKED TWO NIGHTS AND I WAS A NIC PLACE.

AS SON AS WE GOT THERE THE STRESS OF THE DAY FINALLY GOT TO ME.. I WAS SICK AS I WALKED IN. I GOT OVER IT.. BUT IT WAS A WHILE BEFORE I COULD SETTLE DOWN.

I GOT A REASONABLE NIGHTS REST. TH WOUNDS WERE THEN AND AE NOW STIL LEAKING.. IT WILL BE A FEW DAYS BEFOR THAT STOPS.. BUT IT WILL !

THE FOLLOWUP APPOINTMENTS WITH BOTH DRS ARE SET FOR THE 5TH MARH.
THERE WILL NOW BE REGULAR ANGIOGRAMMES TO SEE IF
THE GAMMA KNIFE
SEALED THE AVM
.IT WILL BE UP TO 3 YEARS BEFORE THEY KNOW FOR SURE.IT WILL HOWEVER WHEN SEALED IT DROPS MY CHANCES OF ANOTHER STOKE FROM THE VM BY A VERY CONSIDERABLE ANMOUNT.

THIS IS WHY THIS PATH NEEDED TO BE TAKEN.

ONCE AGAIN I THANK YOU ALL FOR YOUR LOVE AND CARING WHICH HAS BEEN A HUGE LOVING LIEFERAFT.

THE FIGHT ISNT OVER BUT THE ESTABALISING STEPS HAVE BEEN STARTED.


FR
HUGSSS

NOUS SOMMES RENTRÉS À LA MAISON VERS 15 HEURES CET APRÈS-MIDI . AYANT RÉCUPÉRÉ LES CHIENS HEUREUX SUR LE CHEMIN DU RETOUR


HIER, NOUS AVONS EU UNE LONGUE JOURNÉE À PARTIR DE 3 HEURES DU MATIN, CE QUI NOUS A PERMIS DE NOUS RENDRE AU CENTRE MÉDICAL POUR 4H50. J'ÉTAIS ALLÉ FAIRE LA PRISE DE SANG AU LABORATOIRE L'APRÈS-MIDI PRÉCÉDENT NOTRE ARRIVÉE. NOUS AVONS UNE COUCHE SANS VEILLE ET SANS PEAU. J'ÉTAIS SI CONTENTE QUE NOUS SOYONS VENUS EN VOITURE L'APRÈS-MIDI POUR.

DÈS QUE JE SUIS ARRIVÉ À L'HÔPITAL, ON M'A EMMENÉ PASSER UNE IRM. APRÈS, IL ÉTAIT TEMPS DE PASSER À LA CHOSE SUIVANTE... UN AUTRE NGIOGRAMME.

MON DR CHEEMA A DÉCIDÉ D'INTRODUIRE LE CATHÉTER PAR L'ARTÈRE DE MON BRAS ET NON PAR CELLE DE MON AINE COMME IL L'AVAIT FAIT LA DERNIÈRE FOIS IL Y A QUELQUES SEMAINES.

ÇA A PRIS DU TEMPS ET DE LA DOULEUR ! !

ENSUITE, IL Y A EU LA VRAIE TORTURE... LE CADRE MÉTALLIQUE DANS LEQUEL MON CRÂNE DEVAIT ÊTRE MAINTENU POUR LA PROCÉDURE DE RAYONS GAMMA AU COUTEAU.

C'EST LA PHOTO QUE J'AI FAIT PRENDRE À JAY ALORS QU'ILS ME FAISAIENT ROULER POUR QUE LE CADRE SOIT VISSÉ DANS MON CRÂNE.
JE VENAIS D'AVOIR LE CERABALANGIOGRAMME

DE TOUTE FAÇON, MA TÊTE EST DOULOUREUSE ET FUIT ENCORE DES POINTS DE VIS ET MON BRAS DROIT EST UN GÂCHIS DE L'ANGIOGRAMME ET MON BRAS GAUCHE UN GÂCHIS DE L'IV

JE SUIS BIEN... LES RENDEZ-VOUS DE SUIVI AVEC LES DEUX MÉDECINS SONT FIXÉS AU 5 MARS.. MAIS IL Y AURA MAINTENANT DES ANGIOGRAPHIES RÉGULIÈRES POUR VOIR SI LE COUTEAU GAMMA
A SCELLÉ L'AVM.IL FAUDRA JUSQU'À 3 ANS AVANT QU'ILS EN SOIENT SÛRS. OUI PLUS D'ATTENTE MAIS

DES MESURES INFINIMENT PRÉCISES ONT ÉTÉ PRISES POUR CONSTRUIRE LE CADRE ET LE BOUCLIER, PUIS... LE MOMENT DE VÉRITÉ TEL QU'IL ÉTAIT MONTÉ SUR MA TÊTE ET LE POINT DE SRBILISATION VISSÉ DANS MON CRÂNE À 4 ENDROITS... 2 À L'AVANT ET TEO A L'ARRIÈRE

DES INJECTIONS BRUALES OU DE L'ANESTHÉSIQUE LOCAL ABONDANT ONT ÉTÉ INJECTÉS SOUS LE CUIR CHEVELU. ELLES ONT FONCTIONNÉ RAPIDEMENT ET AVEC UNE GRANDE PRÉCISION, NE S'ARRÊTANT QU'AU MOMENT OÙ MES CRIS D'AÏEUL SE FAISAIENT ENTENDRE, AVEC DES AIGUILLES D'ANESTHÉSIE SUPPLÉMENTAIRES.

CELA A PRIS UN CERTAIN TEMPS.

FINALEMENT, LE SILENCE DES RAYONS GAMA ET LA NÉCESSITÉ D'ÊTRE SERRÉ PAR LE CADRE DANS UNE POSITION IMMOBILE SONT ARRIVÉS.

A LA FIN, DES PANSEMENTS ONT ÉTÉ MIS SUR LES PLAIES DE PONCTION ET LES LIGNES D'IVOIRE ONT ÉTÉ ENLEVÉES, CE QUI A PERMIS DE METTRE EN PLACE LES BANDAGES DE PRESSION SUR MON BRAS POUR LA PROCÉDURE D'ANGIOGRAPHIE.

PUIS, ENFIN, LA REPRISE. J'AVAIS ÉTÉ DOPÉ JUSQU'À UN CERTAIN POINT... DONC JUSQU'À CE QUE JE SOIS DANS UN ÉTAT CONSCIENT, JE NE POUVAIS PAS PARTIR. . PUIS, QUAND J'AI ÉTÉ PRÊT... J'AI ÉTÉ LIBÉRÉ.

ON EST RETOURNÉ AU MOTEL OÙ ON ÉTAIT DESCENDU. J'ÉTAIS SI HEUREUSE QUE NOUS AYONS RÉSERVÉ DEUX NUITS ET J'ÉTAIS UN ENDROIT SYMPA.

QUAND NOUS SOMMES ARRIVÉS, LE STRESS DE LA JOURNÉE M'A FINALEMENT ATTEINT... J'ÉTAIS MALADE QUAND JE SUIS ENTRÉ. JE M'EN SUIS REMIS... MAIS IL A FALLU UN CERTAIN TEMPS AVANT QUE JE PUISSE M'INSTALLER.

J'AI EU UNE NUIT DE REPOS RAISONNABLE. LES BLESSURES ÉTAIENT À CE MOMENT-LÀ ET ELLES FUIENT TOUJOURS... IL FAUDRA QUELQUES JOURS AVANT QUE ÇA S'ARRÊTE... MAIS ÇA VA S'ARRÊTER !

LES RENDEZ-VOUS DE SUIVI AVEC LES DEUX DOCTEURS SONT FIXÉS POUR LE 5ÈME MARH.
IL Y AURA MAINTENANT DES ANGIOGRAMMES RÉGULIERS POUR VOIR SI
LE COUTEAU GAMMA
SCELLÉ L'AVM
IL FAUDRA ATTENDRE JUSQU'À TROIS ANS AVANT QU'ILS EN SOIENT SÛRS. MAIS UNE FOIS SCELLÉ, IL RÉDUIT CONSIDÉRABLEMENT MES CHANCES D'OBTENIR UN AUTRE COUP DE FOUET DE LA PART DE LA VM.

C'EST POURQUOI IL FALLAIT SUIVRE CETTE VOIE.

UNE FOIS DE PLUS, JE VOUS REMERCIE TOUS POUR VOTRE AMOUR ET VOTRE ATTENTION, QUI ONT ÉTÉ UN IMMENSE RADEAU D'AMOUR.

LE COMBAT N'EST PAS TERMINÉ, MAIS LES ÉTAPES DE LA MISE EN PLACE ONT ÉTÉ ENTAMÉES.

Traduit avec www.deepl.com/Translator (version gratuite)

DR

HUGSSS

WIR KAMEN HEUTE NACHMITTAG GEGEN 15 UHR NACH HAUSE. NACHDEM WIR DIE GLÜCKLICHEN HUNDE AUF DEM HEIMWEG EINGESAMMELT HATTEN
GESTERN WAR EIN LANGER TAG, DER UM 3 UHR MORGENS BEGANN, SO DASS WIR UM 4.50 UHR IN UNSER MEDIZINISCHES ZENTRUM KOMMEN KONNTEN. ICH HATTE DIE BLUTABNAHME IM LABOR BEREITS AM NACHMITTAG ZUVOR VORGENOMMEN, ALS WIR ANKAMEN. WIR HATTEN EINEN SCHICHTLICHEN SCHLAMMER UND SCHLAMMER. ICH WAR SO FROH, DASS WIR AM NACHMITTAG VOR DER ANKUNFT VORGEFAHREN WAREN.

SOBALD ICH IM KRANKENHAUS ANKAM, WURDE ICH FÜR EIN MRT ABGEHOLT. UND DANN WAR ES ZEIT FÜR DAS NÄCHSTE DING... ANOGHER NGIOGRAMME.

MEIN DR. CHEEMA ENTSCHIED SICH DAFÜR, DEN KATHETER DURCH DIE ARTERIE IN MEINEM ARM EINZUFÜHREN UND NICHT DURCH DIE IN MEINER LEISTE, WIE ER ES DAS LETZTE MAL VOR EIN PAAR WOCHEN GETAN HATTE.

DAS ALLES HAT EINIGE ZEIT UND SCHMERZEN GEKOSTET!

ALS NÄCHSTES KAM DIE EIGENTLICHE FOLTER... DER METALLRAHMEN, IN DEM MEIN SCHÄDEL FÜR DIE GAMMAMESSER-STRAHLENBEHANDLUNG GEHALTEN WERDEN SOLLTE.

DAS BILD WAR DAS, WAS ICH JAY DAZU BRACHTE, ZU FOTOGRAFIEREN, ALS SIE MICH DAZU BRACHTEN, DEN RAHMEN IN MEINEN SCHÄDEL ZU SCHRAUBEN.
ICH HATTE GERADE DAS CERABALANGIOGRAMM BEKOMMEN.

JEDENFALLS IST MEIN KOPF WUND UND LECKT AN DEN SCHRAUBENSPITZEN, UND MEIN RECHTER ARM IST DURCH DAS ANGIOGRAMM UND MEIN LINKER ARM DURCH DIE INFUSIONEN UNORDENTLICH.

ICH BIN OK... DIE FOLGETERMINE MIT BEIDEN ÄRZTEN SIND AUF DEN 5. MÄRZ FESTGELEGT... ABER ES WIRD NUN REGELMÄßIG ANGIOGRAMME GEBEN, UM ZU SEHEN, OB DAS GAMMAMESSER
VERSIEGELT, WIRD ES BIS ZU 3 JAHRE DAUERN, BIS SIE ES SICHER WISSEN. JA MEHR WARTEN BU

UNENDLICH GENAUE MESSUNGEN WURDEN VORGENOMMEN, UM DEN RAHMEN UND DIE ABSCHIRMUNG ZU KONSTRUIEREN UND DANN... DER MOMENT DER WAHRHEIT, ALS ER AN MEINEM KOPF ANGEBRACHT WURDE UND DER DREHPUNKT AN 4 STELLEN IN MEINEN SCHÄDEL GESCHRAUBT WURDE... 2 VORNE UND TEO A HINTEN

UNTER DIE KOPFHAUT WURDEN BRUAL-INJEKTIONEN ODER EIN REICHHALTIGES LOKALES ANEATHTIKUM GESPRITZT. SIE WIRKTEN SCHNELL UND MIT EINER UNTERBRECHUNG DER ZIRKURATION, NUR UM MIR MIT MEHR NARKOSE-NADELN DAS AUA-SCHREIEN ZU BETÄUBEN.

DIES DAUERTE EINIGE ZEIT.

SCHLIEßLICH KAM DIE STILLE DER GAMMASTRAHLEN UND DIE NOTWENDIGKEIT, DURCH DEN RAHMEN IN EINE BEWEGUNGSLOSE POSITION GEKLEMMT ZU WERDEN.

AM ENDE WURDEN VERBÄNDE AUF DIE PUNKTIONSWUNDEN GELEGT UND DIE IV-LINIEN ENTFERNT, DIE SICH AN DEN DRUCKVERBÄNDEN MEINES ARMES ANFÜGTEN, DIE DAS ANGIOGRAMM BILDEN.

DANN KAM ENDLICH DIE ERHOLUNG. ICH WAR BIS ZU EINEM GEWISSEN GRAD GEDOPT WORDEN. BIS ICH ALSO IN EINEM BEWUSSTEN ZUSTAND WAR, KONNTE ICH NICHT GEHEN. . ALS ICH DANN BEREIT WAR... WURDE ICH ENTLASSEN.

WIR GINGEN ZURÜCK ZU DEM MOTEL, IN DEM WIR ÜBERNACHTETEN. ICH WAR SO FROH, DASS WIR ZWEI NÄCHTE GEBUCHT HATTEN, UND ICH WAR EIN NETTER ORT.

ALS WIR DORT ANKAMEN, KAM DER STRESS DES TAGES SCHLIEßLICH ZU MIR... ICH WAR KRANK, ALS ICH HEREINKAM. ICH KAM DARÜBER HINWEG... ABER ES DAUERTE EINE WEILE, BIS ICH MICH BERUHIGEN KONNTE.

ICH BEKAM EINE ANGEMESSENE NACHTRUHE. DIE WUNDEN WAREN DAMALS UND SIND HEUTE NOCH UNDICHT... ES WIRD EIN PAAR TAGE DAUERN, BIS DAS AUFHÖRT... ABER ES WIRD AUFHÖREN!

DIE NACHBEREITUNGSTERMINE MIT DEN BEIDEN DRS SIND FÜR DEN 5. MÄRZ ANGESETZT. ES WERDEN NUN REGELMÄßIG ANGIOGRAMME ERSTELLT, UM ZU SEHEN, OB DAS GAMMAMESSER
VERSIEGELT WIRD, WIRD ES BIS ZU 3 JAHRE DAUERN, BIS SIE ES SICHER WISSEN. WENN SIE JEDOCH VERSIEGELT WIRD, SINKT MEINE CHANCE AUF EINEN WEITEREN STOKE AUS DEM VM UM EINEN SEHR BETRÄCHTLICHEN BETRAG. ES IST GUT, DASS DIESER WEG EINGESCHLAGEN WERDEN MUSSTE.

NOCH EINMAL DANKE ICH IHNEN ALLEN FÜR IHRE LIEBE UND FÜRSORGE, DIE EINE RIESIGE, LIEBEVOLLE RETTUNGSINSEL GEWESEN IST.

DER KAMPF IST NOCH NICHT VORBEI, ABER DIE STABILISIERENDEN SCHRITTE SIND EINGELEITET WORDEN.

MEIN LEBEN WURDE IN DER NACHT VOM 7. SEPTEMBER VOR 16 MONATEN FÜR IMMER VERÄNDERT. ABER ICH BIN DER AUSLÄNDER, DER ICH BIN!