Früh aufgewacht, so kurz vor sechs.
Gegen alle Gewohnheit allein zuhaus.
Keine Frühstücksroutine.
Das schöne Wetter gesehen und gedacht:
Das mußt du ausnutzen!

 

Woke up early this morning. Before six.
Somehow differnt than other mornings: Alone.
No braekfast-routine.
Saw the bright sky and thought: Have to make use of it.

Kamera eingepackt, Fahrrad gesattelt und zum Hafen -

 

 

 

 

 

 

und dann über St. Pauli

 

 

 

 

 

 

und die Alsterarkaden

 

 

 

 

 

 

 

zum Jungfernstieg.

 

 

 

 

 

 

 

Im Alsterpavillon gefrühstückt - wie ein Tourist. Noch nie gemacht...
Es war erstaunlich leer und wunderbar ruhig vor dem Ansturm.

Und Hamburg genossen an so einem tollen Morgen!

Took my camera. And he bicycle und rode my way to the harbour.
Then up to St. Pauli and to Jungfernstieg
Took my breakfast there (usually a very crowded place) - never have done this before
It has been rather empty and quiet - astonishing! Before the rush.

Have inhaled my city on such a bright morning!