Elstara ĉeĥa humanisto, verkisto, ĵurnalisto, dramisto, tradukisto kaj fotografisto Karel Čapek naskiĝis la 9-an de januaro 1890 en la vilaĝo Malé Svatoňovice en la montaro Krkonoše en Bohemio.

http://eo.wikipedia.org/wiki/Karel_%C4%8Capek

Rememore al li ni klopodis alŝuti kaj grupigi materialojn pri Esperanto-tradukoj de liaj verkoj - ili troviĝas en fino de nia albumo "Ĉeĥa literaturo en Esperanto".
https://www.ipernity.com/doc/181031/album/220092

Pluajn tradukojn ni estas pretigantaj (ĉi-momente ekz. el lia libro "Marsyas").

Vi estas aparte bonvenaj aŭskulti sonregistraĵojn de liaj "Rakontoj el la unua kaj la dua poŝoj" - ĉefrealiganto de la projekto estas aktiva Ipernitiano Vladimír Türk
vidu (kaj aŭdu) https://www.ipernity.com/group/177717/doc.