Meine Empfehlung für einen Ausflug für Alle, die mit einer HVV-Tages (oder Wochen bzw. Monats bzw. Jahres-) karte ausgerüstet sind und eine "Dampferfahrt" machen möchten:

Ab Landungsbrücken mit der HADAG Linie 62 über Oevelgönne nach Finkenwerder!

In Finkenwerder aussteigen und die Anschlusslinie nach Teufelsbrück nehmen. Dort entweder im Café auf dem Ponton zu Kaffée und Kuchen einkehren (unverbauter Blick auf die grossen Dampfer) oder mit dem Bus weiter nach Blankenese. Dort bummeln und dann entweder die gleiche Strecke zurück oder per S-Bahn in wenigen Minuten nach HH-City.

Wer immer noch nicht genug "Ausflug" hat, kann noch mit einem Schlenker über den Kösterberg zum Römischen Garten spazieren.

Aber das ist ein anderer Tipp:
www.qype.com/place/29821-Roemischer-Garten-Hamburg