Lorsque nous arrivons à l'accueil du camping, une espèce de Jeep Commander arrive et se gare près de nous. En sort un homme grand et costaud, une vraie armoire à glace de plus d'un mètre quatre-vingt-dix dans des habits aux couleurs du "Wildlife Watching".

Après les salutations et les présentations de rigueur, John nous interroge sur ce que nous aimerions voir. Françoise lui demande s'il est possible d'observer le grand Tétras. Il nous répond qu'il est trop tard et qu'il est vraiment très difficilement observable en dehors de la période des combats amoureux. Comme nous n'avions pas vraiment la traduction anglaise des noms des animaux que nous aurions aimé voir, nous finissons par lui dire : "We want to see what we can see".

Pas de problème pour lui, il va nous emmener voir ce que nous avons le plus de chance d'observer. Nous montons dans le 4x4. La porte arrière gauche ne semble pas fermée. John descend du véhicule et claque la porte récalcitrante. Nous partons pour vingt minutes de trajet. Enfin, John se gare près d'un petit cimetière.