DIVAN-I KEBIR von Mevlana Celaleddin-i Rumi
- Der Tod ist zwischen dem Auge und der Augenbraue;
- Betrachte dich als ein Fremder, sei dir selber fremd!
- Weisst du, an was der Wert des Menschen gemessen wird?
- Alle Menschen sind wie die Äste eines Baumes.
- Im Moment bist du im „Grab des Körpers“, nur weisst du nichts davon!
- Mache es dir zur Eigenschaft, ohne Zunge, ohne Lippen zu sprechen!
- Komm zu dir und erwarte nicht von ihm, sondern von seiner Schönheit Treue!
- Die Erzählung ist ein Schleier der Wahrheitssonne
- Derjenige, der im Gefängnis vom Schlaf aufwacht, wird nichts Schönes vorfinden.
- Die Leiter des Sema, die uns zu Gott erhöht, wird auch das Dach des Himmelgewölbes übersteigen.
- Sowohl Der, Der wünscht als auch Der, Der gewünscht wird, ist Er!
- Du bist fremd auf dieser Welt, sehr fremd. Sag woher stammst du?
- Such du uns in der Liebe, finde uns in der Liebe!
- Wegen der Liebe zu einer Rose renne ich wie der Wind von überall weg.
- Du sagst zu jedem Traum: „Meine Seele, meine Welt!“
- Der Allmächtige hat in die Hand der Seelen einen Harfenkörper gegeben.
- Der duftende Frühlingswind kommt, liebkost mein Gesicht, meine Augen und meine Haare.
- Die Äste von all den Bäumen tanzen, sie alle sind glücklich, sie alle lachen!
- Es gibt keine Schlangen im Grab. Doch du bist der Schlangenkorb.
- Die Geschichte vom zerfallenen Körperhaus.
- Ich leugne das Menschsein desjenigen, der nicht verliebt ist.
- Derjenige, der will, ist immer Er. Wir sind wie die Schatten.
- Sitz vor diesem Fenster und schau die Atome im Sonnenlicht an
- Verliere dich restlos, rette dich von dir selbst!
- Als der Maler des Körpers zu den
- Es gibt gewiss noch eine andere Welt als die Welt, die das Auge sieht.
- Ich habe dein Bild im Wasser gesehen
- Stilles, inbrünstiges Gebet
- In meiner Konfession gibt es kein schwereres Verbrechen, als sich zu behaupten.
- Alleine ist der Mensch nichts!
- Oh mein Gott! Wenn ich im Gebet Dir mein Herz nicht vollstänig widmen kann,
- Du und ich!
- Das Gebet der Verliebten
- Die Liebe ist nicht durch mich geboren worden, die Liebe hat mich geboren.
- Du bist aus einer anderen Welt gekommen,
- Gottes Ansprache an sein geliebtes Geschöpf:
- Du bist noch immer wie ein Kind und deine Welt gleicht einer Wiege.
- Dieses Gedicht wurde aufgrund des Totes von Goldschmied Selahaddin Hz.
- Oh du Lebender unter den Toten!
- Frühling im Herzen
- Komm, komm, komm noch näher!
- Eine einzige Kerze der Gesellschaft der Verliebten ist
- Ich habe alle Städte dieser Welt besucht und keine schönere Stadt als die Stadt der Liebe
- Gefühle von Liebe und Respekt für Hz. Shems aus Tebriz
- Auch wenn er alle Türen verschliesst, am Ende eröffnet er einen verborgenen Weg,
- Meine Seele bist du. Ich verzichte auf mein eigenes körperliches Sein,
- Alle Schönheit dieser Welt ist ein Bild auf dem Vorhang,
- Zittere nicht um dich selbst. Lass andere um dich zittern!
- Auch die Sonne am Himmel dreht sich um seiner Liebe willen,
- Soviel Güte und Freigiebigkeit von Gott;
- Ohne Zunge und ohne Lippen: Lasst uns von Herz zu Herz sprechen!
- Oh mein Gott, wir können Dich nie in ausreichendem Masse verstehen!
- Wenn du wie die Bienen und Ameisen Hunderte von Häusern baust,
- Dein schönes Gesicht ist das Gotteslicht unseres Herzens
Internationale Mevlana Stiftung Schweiz
www.mevlana.ch
|
0 comments