La maten' prognozitas friska kaj nebula.

El okcident'

komencos alflui la nubar' pluva.

Videbleco malcertas.

Ŝoseoj glitaj.

Pograde, dumtage,

sub influo de l'altpremo el la nordo

estas eblaj lokaj resereniĝoj.

Tamen kun vento forta kaj impetŝanĝema

povas veni la ŝtormoj.

Dumnokte

pliboniĝo preskaŭ en tuta lando,

nur en sudorienta parto

ne eskludeblas pluvado.

La temperaturo sufiĉe malaltiĝos,

sed la premo kreskos.

La sekva tago

sin antaŭanuncas sunplena,

sed al pluvivantoj

ankoraŭ utilos l'ombrelo.

Nazajutrz - bez nas

Poranek spodziewany jest chłodny i mglisty.

Od zachodu

zaczną przemieszczać się deszczowe chmury.

Widoczność będzie słaba.

Szosy śliskie.

Stopniowo, w ciągu dnia,

pod wpływem klina wyżowego od północy

możliwe już lokalne przejaśnienia.

Jednak przy wietrze silnym i zmiennym w porywach

mogą wystąpić burze.

W nocy

rozpogodzenie prawie w calym kraju,

tylko na połudnowym wschodzie

niewykluczone opady.

Temperatura znacznie się obniży,

za to cisnienie wzrosnie.

Kolejny dzień

zapowiada się słonecznie,

choć tym, co ciągle żyją

przyda sie jeszcze parasol.