Dear friends,

For personal reasons I will take a break here at Ipernity.
And from this Saturday I will also leave to France for one week, for a vacation.
Thank you all for your visits and your comments, I appreciate your loyalty and friendship very much.

I will be back soon and I look forward to see your work and everything you share here.
See you soon!

Liebe Freunde,

Aus persönlichen Gründen werde ich eine Pause machen auf Ipernity.
Und von diesem Samstag werde ich auch zu Frankreich abreisen für eine Woche, für einen Urlaub. Vielen Dank für alle Ihre Besuche und Ihre Kommentare, ich bin sehr dankbar für Ihre Loyalität und Freundschaft.

Ich verspreche daß ich bald wieder zurück bin und ich freue mich ihre neue Bilder und alles was sie hier teilen wieder anzuschauen.

Bis bald!

Mes chers ami(e)s,

Pour les raisons personnelles je fait une pause á Ipernity.
Et de ce samedi je partirai aussi en France pour une semaine, pour une vacances.
Merci beaucoup pour tous vos visites et vos commentaires, j'apprécie votre loyauté et votre amitié beaucoup.

Je promets je retournerai bientôt et je me réjouis a voir votre travail et tout que vous partagez ici.

A bientôt !

Mis queridos amigos,

Por motivos personales hago una pausa al Ipernity.
Y de este sábado también saldré a Francia para una semana, para unas vacaciones.
Gracias para todo vuestras visitas y comentarios, aprecio vuestra lealtad y amistad tanto.

Prometo que volveré pronto y me alegro para ver vuestro trabajo y todo que compartís aquí.

Hasta luego!

Lieve vrienden,

Om persoonlijke redenen hou ik een pause hier op Ipernity.
Vanaf aanstaande zaterdag ben ik ook een week op vakantie naar Frankrijk.
Bedankt voor al jullie bezoeken en commentaren, ik waardeer jullie loyaliteit en vriendschap zeer.

Ik beloof dat ik weer snel terug ben en kijk ernaar uit jullie werk weer te zien en alles wat jullie hier delen.

Tot gauw!

I miei cari amici,

Per le ragioni personali faccio una pausa a Ipernity. E da questo sabato he partirò anche a Francia per una settimana, per una vacanza. Grazie per le sue visite ed i suoi commenti, apprezzo la sua lealtà e la sua amicizia molto.

Prometto ritornerò presto e non vedo l'ora per vedere il suo lavoro e tutto lei divide qui.

A presto!

Erato