Poem Margurite Kingman

The firelight glows
The embers sigh
We dream
We doze
The cat and I
The kitten purrs
The kettle sings
And the heart remembers
The little things

Le feu rougeoie
Les braises soupirent
Nous rêvons
Nous sommeillons
Le chat et moi
Le chaton ronronne
Le bouilloire chante
Et le cœur rappelle
Les petites choses

El fuego brilla
Las brasas suspiran
Soñamos
Dormitamos
El gato y mí
El gatito ronronea
La caldera canta
Y el corazón recuerda
Las cosas pequeñas

Das Feuer glüht
Die Kohlen seufzen
Wir träumen
Wir schlummern
Die Katze und ich
Das Kätzchen schnurrt
Der Kessel singt
Und das Herz erinnert sich
Die kleinen Dinge

Il fuoco scintilla
Le braci sospirano
Sogniamo
Sonnecchiamo
Il gatto e me
Il gattino ronfa
Il bollitore canta
Ed il cuore ricorda
Le piccole cose

Het vuur gloeit
De kooltjes zuchten
We dromen
We doezelen
De kat en ik
De kitten spint
De ketel zingt
En het hart herinnert zich
De kleine dingen