My dear friends,

You’ve probably noticed that I didn’t spend much time here lately.

For personal reasons that I prefer not to explain.

Thank you all for your visits and your comments, I appreciate your loyalty and friendship very much.

I promise I will be back soon and I look forward to see your work and everything you share here.

See you soon!

Meine liebe Freunde,

Sie haben wahrscheinlich bemerkt, dass ich kürzlich nicht viel Zeit hier verbracht habe.

Aus persönlichen Gründen, den ich lieber nicht erklären möchte.

Vielen Dank für alle Ihre Besuche und Ihre Kommentare, ich bin sehr dankbar für Ihre Loyalität und Freundschaft.

Ich verspreche daß ich bald wieder zurück bin und ich freue mich ihre neue Bilder und alles was sie hier teilen wieder anzuschauen.

Bis bald!

Mes chers amis,

Probablement vous avez remarqué que je n'ai pas passé beaucoup de temps ici dernièrement.

Pour les raisons personnelles que je ne préfère pas expliquer.

Merci beaucoup pour tous vos visites et vos commentaires, j'apprécie votre loyauté et votre amitié beaucoup.

Je promets je retournerai bientôt et je me réjouis a voir votre travail et tout que vous partagez ici.

A bientôt !

Mis queridos amigos,

Probablemente habéis advertido que no pasé mucho tiempo aquí últimamente.

Por motivos personales que no prefiero explicar.

Gracias para todo vuestras visitas y comentarios, aprecio vuestra lealtad y amistad tanto.

Prometo que volveré pronto y me alegro para ver vuestro trabajo y todo que compartís aquí.

Hasta luego!

I miei cari amici,

Lei ha notato probabilmente che non ho speso molto tempo qui ultimamente.

Per le ragioni personali che non preferisco spiegare.

Grazie per le sue visite ed i suoi commenti, apprezzo la sua lealtà e la sua amicizia molto.

Prometto ritornerò presto e non vedo l'ora per vedere il suo lavoro e tutto lei divide qui.

A presto!

Erato