Loading
5 May 2023
Al Lia Moŝto reĝo Karlo la 3-a,
Dum la kronado de mia reĝido, mi opiniis, ke estas dece etendi koran inviton al vi por festi ĉi tiun gravan okazon vizitante vian propran regnon ene de regno: la Malliberejo de Lia Moŝto Belmarsh. Vi sendube rememoros la saĝajn vortojn de fama dramisto: “La kvalito de kompato ne estas streĉita. Ĝi falas kiel milda pluvo el la ĉielo sur la lokon malsupre.” Ha, sed kion tiu bardo scius pri kompato fronte al la kalkulo ĉe la tagiĝo de via historia regado? Post ĉio, oni povas vere scii la mezuron de socio laŭ kiel ĝi traktas siajn kaptitojn, kaj via regno certe elstaris tiurilate. La Malliberejo de Via Moŝto Belmarsh situas ĉe la prestiĝa adreso de One Western Way, Londono, nur mallongan vulpĉasadon de la Old Royal Naval College en Greenwich. Kiel ĝoje devas esti havi tia estimata establaĵo portas vian nomon. "Oni povas vere scii la mezuron de socio per kiel ĝi traktas siajn kaptitojn" Estas ĉi tie, ke 687 el viaj lojalaj regatoj estas tenitaj, apogante la rekordon de Britio kiel la nacio kun la plej granda prizona loĝantaro en Okcidenta Eŭropo. Kiel via nobla registaro lastatempe deklaris, via regno nuntempe spertas "la plej grandan vastiĝon de prizonaj lokoj en pli ol jarcento", kun ĝiaj ambiciaj projekcioj montrante pliiĝon de la prizonpopulacio de 82 000 ĝis 106 000 ene de la venontaj kvar jaroj. Tute la heredaĵo, ja. Kiel politika malliberulo, tenita laŭ la plezuro de Via Moŝto nome de embarasita eksterlanda suvereno, mi estas honorita loĝi inter la muroj de ĉi tiu mondklasa institucio. Vere, via regno ne konas limojn. Dum via vizito, vi havos la ŝancon festeni per la kuirartaj ĝojoj preparitaj por viaj lojalaj temoj per malavara buĝeto de du funtoj tage. Gustumu la miksitajn tinusajn kapojn kaj la ĉieajn rekonstruitajn formojn, kiuj estas laŭdire faritaj el kokido. Kaj ne zorgu, ĉar kontraste kun pli malgrandaj institucioj kiel Alcatraz aŭ San Quentin, ne estas komuna manĝado en manĝejo. Ĉe Belmarsh, kaptitoj manĝas sole en siaj ĉeloj, certigante la plejeblan intimecon kun sia manĝo.
Preter la gustaj plezuroj, mi povas certigi al vi, ke Belmarsh disponigas ampleksajn edukajn ŝancojn por viaj temoj. Kiel Proverboj 22:6 diras: "Instruu infanon laŭ la vojo, kiun li devas iri; kaj kiam li maljuniĝos, li ne foriros de ĝi." Observu la miksantajn vicojn ĉe la medikamento-luko, kie malliberigitoj kolektas siajn receptojn, ne por ĉiutaga uzo, sed por la horizon-vastiga sperto de "granda tago ekstere"—tute samtempe. Vi ankaŭ havos la ŝancon omaĝi al mia forpasinta amiko Manoel Santos, samseksema viro alfrontanta deportadon al Brazilo de Bolsonaro, kiu prenis sian propran vivon nur ok metrojn de mia ĉelo uzante krudan ŝnuron formitan el siaj littukoj. Lia delikata tenora voĉo nun silentiĝis por ĉiam. Venĝu pli en la profundon de Belmarsh kaj vi trovos la plej izolitan lokon inter ĝiaj muroj: Sanservo, aŭ "Hellcare" kiel ĝiaj loĝantoj ame nomas ĝin. Ĉi tie, vi miros pri prudentaj reguloj destinitaj por ĉies sekureco, kiel la malpermeso de ŝako, dum permesante la multe malpli danĝeran ludon de damludo. "Mia forpasinta amiko Manoel Santos... prenis sian propran vivon nur ok metrojn de mia ĉelo" Profunde ene de Hellcare situas la plej glore edifa loko en la tuta Belmarsh, ne, la tuta Unuiĝinta Reĝlando: la sublime nomita Belmarsh End of Life Suite. Aŭskultu atente, kaj vi eble aŭdos la kriojn de la kaptitoj "Frato, mi mortos tie", testamento pri la kvalito de vivo kaj morto en via trafiko.
Sed ne timu, ĉar en tiuj ĉi muroj troviĝas beleco. Festenu viajn okulojn per la pitoreskaj korvoj nestantaj en la razdrato kaj la centoj da malsataj ratoj, kiuj nomas Belmarsh hejme. Kaj se vi venos printempe, vi eble eĉ ekvidos la anasidojn kuŝigitajn de kapricoj anasoj ene de la malliberejo. Sed ne prokrastu, ĉar la voremaj ratoj certigas, ke iliaj vivoj estas pasemaj.
Mi petegas vin, reĝo Karlo, viziti la Malliberejon de Lia Moŝto Belmarsh, ĉar ĝi estas honoro konvena al reĝo. Dum vi ekas vian regadon, vi ĉiam memoru la vortojn de la Biblio de King James: "Feliĉaj estas la kompatemaj, ĉar ili akiros kompaton" (Mateo 5:7). Kaj kompato estu la gvida lumo de via regno, kaj ene kaj ekster la muroj de Belmarsh.
Via plej sindona regnano,
Julian Assange
A9379AY
********************************************************************************
Rimarkoj HM :
*********************************************************************************************
Rimarko HM :
Belmarsh altsekureca malliberejo ("Lia Moŝta Malliberejo Belmarŝ") situas en rekta linio proksimume 16 km oriente de la Palaco Buckingham kaj proksimume 13 km de la prestiĝa Guildhall, la antaŭa Urbodomo de Londono, tie kie D-ro Zamenhof, en 1907, stigmatizis en parolado pseŭdo-patriotismon kaj "nigrajn semantojn de malkonkordo".
breathmintsforpenguins.blogspot.com/2019/07/zamenhof-1907-speech-at-london-guildhall.html
0 comments