Gratulon pro via investo! Ne kulpigu, kara amiko Raŝi! ... Jen bone elspezita mono!
Mankas al mi tiu vortaro, kiun mi aĉetos kiam eblos! Nuntempe, mi plejofte uzas retvortarojn kaj mi ankaŭ havas franca-esperanto vortaron de SAT - sed kelkfoje mankas vortoj aŭ ĉefe esprimoj.
Oni bezonas bonajn ilojn por plibone labori, ĉu ne? (Mi provas traduki francan romanon...)

Kial ne plivolonte skribi : mi investis monon en eo-vortaro anstataŭ aĉeti brandon, cigaredojn,ktp. ?
Kaj se la minimuma salajro estas tre malforta, vi mem tute ne kulpas, sed LA FINANCA MONDO , kiu tute ne laboras sed posedas hontajn riĉecojn!!!

Molieran saluton de via franca amiko!

Interesa via propono kompari kun aĉetado de brandon kaj cigaredoj. Sendube la kultura investo estas multe pli feliĉa elekto ol tiaj! Pitagorajn dankojn kaj sokratajn ĝisojn mia kara amiko!

Saluton mia kara! Vizitu http://opiniaoweb.com/carros/lista-dos-10-carros-0km-mais-baratos-do-brasil
Mia kalkulado estis rilate al FIAT UNO MILLE en "Antigo primeiro colocado entre os mais baratos, o Fiat Uno Mille não fica distante do M100. Custando R$ 24.547" (310 x 80 = 24800). Do, iom proksima ĉu ne?
Ni pensu tiamaniere: En 2020 la aŭto valoros neniom kaj la kulturo akirita perhelpe de la PIV nekalkulebla!!
Ŝajnas propagando pri kredit-firmao, ĉu ne? :-)

Dankegon Riŝo!!

Pitagorajn Salutojn Stanislaw! Jes, mi estas esperantisto kun mia tuta koro (sen fanatikeco :-).
Dankon pro via bondeziro! Mi estas certa ke mi faris bonegan investon kaj nun mi povos eltrovi diversajn nuancojn pri kelkaj vortoj de nia verda lingvo.
Ĝis "revido"!!

Mi uzas PIV-on preskaŭ ĉiutage kaj ĝi estas nepre bezonata bazo. Tamen kun nur ĉ. 45.000 vortoj (radikoj kaj kunmetaĵoj) ĝi intertempe estas sufiĉe postrestinta. Multe pli ampleksaj estas ekzemple Krause, Granda Vortaro Esperanto-Germana 1999 (ĉ. 80.000 vortoj - ekzistas nur libroforme) kaj Hron, Granda Vortaro Esperanto-Ĉeĥa 2006 (ĉ. 210.000 vortoj, Excel-dosiero). Kiom mankas en PIV, oni vidas ekzemple tie ĉi pri hundo-rasoj: https://www.ipernity.com/blog/37943/256744.
Fakte mi do uzas iun neskribitan vortaron, kiun konsistigas Krause, Hron, Kondratjev (Granda Vortaro Esperanto-Rusa 2006), de Diego (Granda Vortaro Hispana-Esperanta), Minnaja (Itala-Esperanto), Flores (Portugala-Esperanto-Portugala) kaj okaze aliaj. Ĉiuj krom eble Flores (?) estas pli ampleksaj kaj modernaj ol PIV. Oni trovas ilin tie ĉi: https://www.ipernity.com/blog/37943/215392.

Bonega, Bernardo! Mi vizitis ĉiuin adresojn kaj mi trovis ilin mirindaj. Dankegon!!

Dankon al vi, mi ĝojas pri tio. Pro via instigo mi ĵus iom skizis mian ideon pri la "esperanta metavortaro kvaronmiljona": https://www.ipernity.com/blog/37943/257743.