Auf den ersten Blick könnte man einen Schrecken bekommen, wenn man dieses relativ kleine Insekt zum ersten Mal sieht. Ein kleiner Skorpion? Und mit Flügeln?
Tatsächlich handelt es sich im Bild um ein Männchen der Gemeinen Skorpionsfliege (Panorpa communis) Der vermeintliche Skorpiongiftstachel ist der gigantische männliche Genitalapparat, mit dem das Weibchen der Skorpionsfliege (siehe PiP) bei der Kopulation gepackt wird. Das Hinterleibsende des Weibchens ist zugespitzt und wird als Legeröhre verwendet. Mehr Information hierzu im Wikipedia-Artikel. Die Skorpionsfliegen findet man zur Zeit häufig im Schattenbereichen von Waldsäumen, oft auf größeren Blättern von krautigen Pflanzen sitzend.
de.wikipedia.org/wiki/Gemeine_Skorpionsfliege
At first glance, you might get a fright when you see this relatively small insect for the first time. A small scorpion? And with wings?
In fact, the picture shows a male of the Common scorpionfly (Panorpa communis). The supposed scorpion venom sting is the gigantic male genital apparatus with which the female of the scorpion fly (see PiP) is grabbed during copulation. The abdominal end of the female is tapered and is used as a laying tube. More information on this topic can be found in the Wikipedia article.
Scorpionflies are currently often found in the shaded areas of forest edges, often sitting on larger leaves of herbaceous plants.