Iom post iom personoj forlasis la skipon de tradukantoj, tiel ke restas nun nur 2 homoj, Cindy McKee kaj mi. Utitlus se du-tri novuloj povus aldoniĝi por iom malpezigi la laboron de la du restantoj.

Kiom da tempo vi bezonas? Se ni estas kvinope, kaj dividas la taskojn, mi kredas, ke temas pri mezume kvaronhoreton semajne. Fojfoje unu minuton tage sufiĉas, ĉar nur unu frazo aldoniĝis aŭ estis korektita; fojfoje povas temi pri duona horo da laboro.

Kiom ipernity pagas? La laboro estas "honorofica" sed la tradukantoj ricevas la statuson "membro de Klubo ipernity" senpage. Krome la nomoj de la tradukantoj aperos en la "honora salono": www.ipernity.com/about/thanks

Kio, se mi faras eraron? Ni laboras en skipo, do ĉiuj viaj tekstoj estas videblaj ankaŭ de la aliaj. Pro tio la risko, ke aperas lingvaj eraroj antaŭ la publiko estas malgranda.

Por plij demandoj aŭ por kandidatiĝi, skribu al mi per iperPoŝto!