Loading
Кафе «про Париж» (Le café et les pensés sur Paris.)
Добираясь до работы ноги вязнут в сугробах, в метро пушистый воротник превращается в трупик облезлой кошки, а отражение в стекле напоминает мокрую курицу. Снег, мелкой манкой не переставая, с монотонной размеренностью, сыплет под ноги. Горе коммунальщиков – как всегда, крайне неожиданно пришла зима. Хозяева города почему то отрицают очевидные вещи и отказываются увидеть бедственное положение движения в городе. В такую погоду хорошо бы оказаться где-нибудь в тепле… не обязательно в теплых краях, хотя бы в небольшом уютном кафе. А почему бы не выйти на пару остановок раньше из подземелья, заполненного угрюмыми, уставшими людьми и не заглянуть в кафешу, отложив все свои важные и не очень дела. Открывая дверь оказываешься в помещении с теплым, не ярким светом, где нет суеты официантов и монотонного гула голосов сливающегося в пчелиный рой, играет музыка, что то французское, но не заглушая общения людей, а вливаясь естественным фоном кафе. На стенах развешаны картины присущие Франции времен расцвета импрессионизма, мысли сразу уносятся к Шагалу, Ван Гогу, Пикассо. Помещение разделено на небольшие зальчики, что создает атмосферу привата. Мягкие полосатые диванчики заботливо дополнены подушками-думками. На деревянных столиках с коваными завитушками ножек, чуть подрагивает пламя свечи в миниатюрном подсвечнике-абажуре. Чуть слышное соприкосновение теплого фарфора тарелки со столом и передо мной замечательный креп «Сюзетт». За соседним столом романтичный перезвон двух бокалов, а где то за спиной чайная ложечка неспешно размешивает сахар. Пузатый чайник гордо хранит тепло напитка. Замерзшие с мороза руки сжимают большую чашку украшенную затейливым орнаментом, наполненную горячим чаем с имбирем и медом. Маленькое кафе наполненное шармом и уютом. Кажется что если взглянуть в окно, то увидишь не Московскую промозглую зиму, а хитросплетенные узенькие улочки Монмартра.
И опять захотелось в Париж. «Зачем?» - спросите вы. Легче всего и понятнее для всех был бы короткий ответ – «Просто так». Просто так взять утренний билет до Парижа, потом пара часов монотонного, убаюкивающего шума турбин и незаметное вливание в общую массу движения аэропорта Шарль-де-Голь. Просто так взять такси до центра и вскользь, по ходу движения прикоснуться к городу. Выйти в районе Тюильри, позавтракать в кафе на де Опера. Ах эти французские круассаны. Потом по Риволи, неспешным шагом, рассматривая витрины магазинов, пройтись до острова Сите. Конечно же просто так отстоять нескончаемую очередь в знаменитый Нотер Дам, что бы просто так посидеть там на скамейке и подумать. Затем неспешно пройтись по набережной обрамленной платанами вдоль лотков с книжками. Подмигнуть Эйфелевой башне и двинуться на Монмартр. Просто так, побродить по запутанным улочкам вдыхая воздух ушедших дней и зайти в уютный ресторанчик позволив себе немного шикануть с обедом и выпить хорошего вина. Отдохнув после прогулок отправится на Шан`з Элизе. Прикупить себе приятных безделушек и обязательно в Nicolas пару бутылочек вина. А потом обратно в аэропорт, и шум турбин самолета….. а на душе навеянное Парижем спокойствие и немножечко светлой грусти.
Сигарета в пепельнице уже догорела и погасла. Мечты-мечты….Чай в кружке еще теплый, поджигаю очередную сигарету, поудобней устраиваюсь на диванчике, делаю большой глоток чая и уподобляюсь Амели с ее мелкими радостями – ломаю сахарную корочку чайной ложечкой на крем-брюле.

Le café et les pensés sur Paris.
Quand vous allez au travail, vos pieds s'enlisent dans les tas de neige. Dans le métro un col duveteux se transforme en le cadavre du chat pelé, mais le reflet dans le verre à vitre ressemble à poule mouillée. La neige tombe avec une régularité monotone sans cesse. Les flocons petits de la neige descendent sous les pieds des gens. L'hiver est venu brusquement comme toujours. C'est une grande problème pour les services publics. Les chefs de la ville nient des choses évidents, on ne sait pas pour quelle raison. Et ils refusent de voir la situation critique dans la ville qui est liée avec la circulation. À ce temps ce serait bien de se trouver dans quelque endroit chaud. Ce n'est pas obligatoire de se trouver dans un pays chaud, cela se peut un petit café confortable. Et pourquoi pas sortir de la station un peu plus tôt, quitter le métro qui est rempli par les gens qui sont fatigués et maussades, pour visiter un café ayant reporté toutes les affaires importantes et pas importantes. Vous ouvrez la porte et vous vous trouvez dans une pièce avec la lumière chaude et faible. Là-bas il n'y a pas d'agitation des garçons de café. Il n'y a pas de rumeur des voix monotone qui se confond parfois en l'essaim d'abeilles. La musique sonne. C'est quelque chose français. Cette musique ne couvre pas les conversations des gens, elle devient le fond naturel dans ce café. Sur les murs il y a les tableaux qui évoquent les pensées sur la France de l'époque de l'impressionnisme. On commence à penser à Chagall, Van Gogh, Picasso. Le café est divisé par de petits salles. Cela crée une atmosphère privée. Il y a des canapés rembourrés rayés qui sont complétés soigneusement par des coussins. Sur les petites tables en bois avec des volutes forgées des pieds il y a des bougeoirs minuscules dans lesquels la flamme des chandelles vacille à peine. Je sens un contact léger de la porcelaine de l'assiette avec la table, et un instant plus tard des crêpes "Suzette" sont devant moi. On entend le carillon romantique de deux verres à la table voisine, mais derrière moi on entend une petite cuillère à café mélanger lentement du sucre. La bouilloire ventrue garde fièrement la chaleur de la boisson. Les mains gelées tiennent une grande tasse ornée par un ornement bizarre et remplie du thé chaud avec du gingembre et du miel. On peut sentir du charme et du confort dans ce café. Il semble que vous regarderez par la fenêtre et vous verrez des ruelles entrelacées de Montmartre au lieu de l'hiver humide de Moscou. On voudrait retourner à Paris. "Pourquoi?" - demandez-vous. "C'est juste comme ça", cette réponse courte serait plus facile et plus claire pour tous. Prendre juste le billet de matin pour Paris. Puis on passera environ deux heures en écoutant le bruit monotone et berçant des turbines. Et on devient imperceptiblement la partie de la masse totale du mouvement de l'aéroport "Charles-de-Gaulle". On prend juste le taxi jusqu'au centre de la ville et pendant ce trajet on touche à la ville en passant. Pas loin de Tuileries on peut descendre le taxi et prendre le petit déjeuner dans le café sur de l'Opéra. Ah, les croissants français, ils sont merveilleux! Puis on peut se balader la rue de Rivoli en léchant des vitrines jusqu'à l'île de la Cité. Et bien sûr rester debout une queue infinie pour visiter Notre-Dame de Paris connu, et là-bas rester assis quelque temps sur le banc et réfléchir. Puis on peut se balader sur le quai qui est bordé par les platanes, le long des éventaires avec des livres. On fait un clin d'oeil à la tour Eiffel et on se rend à Montmartre. On se balade juste dans les rues embrouillées en aspirant l'air des jours passés. On peut visiter un restaurant confortable pour déjeuner et prendre un verre de vin. En s'étant reposé après les promenades on se rend aux Champs-Élysées. Acheter des bibelots agréables pour soi. Et on peut aussi acheter quelques bouteilles de vin dans le magasin Nicolas. Et puis on retourne à l'aéroport et on entend de nouveau le bruit des turbines de l'avion... Dans l'âme il y a de la tranquillité qui est inspirée par Paris, et un peu de tristesse légère. La cigarette dans un cendrier s'est déjà éteinte. Les rêves... les rêves... Dans une tasse il y a encore du thé chaud. J'allume une cigarette suivante et s'installe sur le fauteuil avec confortable. Je prends une grande gorgée du thé. Je ressemble à Amélie avec ses petites joies et je casse la croûte de sucre sur une crème brûlée avec une cuillère à dessert.