Loading
tr - Liebe eine Geschichte - aşk - bir hikaye [de] [eo] [en] [fr] [es] [pt] [it] [cz] [hu] [cn] [jap]


bu hikayeyi yayınladım
15 Eylül 2008'de Ipernity'de

aşk - bir hikaye


[de] [eo] [en] [fr] [es] [pt] [it] [cz] [hu] [cn] [jap]

1


Pirna 2015 Canaletto görünümü

Jan ve Janina
bir nehir üzerinde küçük bir eski kasabada yaşıyor.
İki güzel eski kilise ve eski bir köprü var.
Şehirlerini seviyorlar.
Genellikle nehir kenarında otururlar
ve dalgaların ışıltılı oyununun tadını çıkarın.

Şehirde arkadaşları var
ve ara sıra iyi bir şirkette buluşurlar.
Ama son ziyaretinde ruhunun üzerine bir gölge düştü.

Ve böyle oldu.

Genç bir kadın - onu uzun zamandır tanıyorlardı -
bütün akşam orada sessizce oturdu.
Ona bakarak anlayabilirdiniz - üzgündü.
Arkadaşı onu terk etmişti.
Ama - onu hala seviyordu.

Bu Jan ve Janina'yı biraz düşünceli yapıyor.
Çünkü - ve bunu hiç düşünmemişlerdi -
aşkları da sona erebilir.

Şimdi bu onun için gerçekten bir sorun haline geldi.

Ama her zaman olduğu gibi bir problemin olduğunda
şehrin ortasındaki küçük bir şapele gidin.
Gündüzleri orada bir mum yanıyor.
Oturun ve mum alevine bakın.

2

mum - kandelo

Belki bir yerden bir çözüm vardır
hatta küçük bir teselli.
Çoğu zaman teselli ederek uzaklaşmışlardı.

«Pekala - neyi rahatsız ediyorsun? »

Bilge adamın yüzü gözlerinin önünde belirir.
Hemen hatırlarlar.
Elbette - onunla daha önce tanışmışlardı.
Sonra bir banka oturdu ve onu bekledi.
Onu yeniden görmenin sevinci ve o zamanki özgüvenle dolu,
Janina yüreklenir ve kederini anlatır
ve sevgilerini kaybetme korkusu.

Bilge adam sessizce onu dinler.
"Artık korkunu ve kederini biliyorum.
Bunun sizin için gerçekten bir sorun olduğunu görüyorum.
Ama cevap o kadar kolay değil, benim için bile.
Ama sana yardım etmek istiyorum.
Sizi Felsefe Yolunda kısa bir yürüyüşe davet ediyorum.
Onu biliyorsun. O halde yarın sabah 9:00'da görüşürüz.
Ama yiyecek ve içecek bir şeyler de getirin.
Daha uzun bir yürüyüş olacak. »

Ertesi sabah umutla yola çıktılar
ve kararlaştırılan yerde zamanında bulunurlar.
Bilge adam zaten onu bekliyor.
Birbirinizi iki yanağından öperek sıcak bir şekilde selamlıyorsunuz -
neredeyse Fransızlar gibi düşünüyorlar.

«Pekala - gidelim o zaman. »

Güneş parlıyor - gökyüzü mavi.
Vadinin diğer tarafında eski bir kale var.
Turistlerin ziyaret etmeyi sevdiği bir manzara
ki Jan, gurur duymadan değil.

3


Pirna 2015 kalesi ve eski şehir manzarası

Yol yavaş yavaş dikleşiyor
- güneş daha da yükselir -
terlemeye başlarsın.
"Biraz dinlenelim" der bilge adam.
Jan ve Janina aynı fikirde.
Kendinizi güçlendirir ve yenilersiniz.

Sonra tekrar yola koyuldular.
"Hala gitmemiz gereken uzun bir yol var. »
Yol daralır - yavaş yavaş dikleşir ve dikleşir.

4.



aşk - bir hikaye

Ve sonra aniden büyük yeşil bir çitin önünde duruyorsunuz.
Komik - henüz orada değildi.
Jan ve Janina şaşkınlıkla dururlar.

Ama bilge adam devam ediyor
- ve onu takip etmeleri için onları çağırır -
Yeşil duvar beklenmedik bir şekilde açılıyor.
İsteksizce onu takip ederler.

5


Elbe Vadisi'nde Sis - Güneş - Vogel - 10.01.2011

Diğer tarafta kalın beyaz bir sis alır,
hangi yavaş yavaş çözülür
Gözleriniz harika bir panorama ile sunuluyor.
Önlerinde yepyeni bir dünya açılıyor
- masmavi bir gökyüzü - yeşil çimen -
- güzel ağaç grupları -
Her renkte çiçekler - her şey sanki içeriden parlıyor.

6.


çiçekler ve çiçekler

Uzakta çok büyük bir göl değil.
Gölün sonunda - ve daha önce hiç böyle bir şey görmemişlerdi -
güzel bir büyük beyaz parıldayan şelale.
- Milyonlarca en iyi su damlası -
- yavaşça aşağı doğru yüzer -
ve hepsinden önemlisi
- büyük, parıldayan bir gökkuşağı -
- berrak ve parlak -

7.


Şelale üzerinde gökkuşağı - Heidrun Mueller'in fotoğrafı

Jan ve Janina etraflarındaki her şeyi unuttular.
Bu eşsiz gösteri sizi büyüledi.

Sadece bir süre sonra
bir grup erkek ve kadın dikkat edin
uzun renkli elbiseler giymiş.
Bir çift gruptan ayrılır - yanlarına gelir -
onlara dostça gülümser - onları takip etmeye davet eder.

Ve şimdi insanları sağda ve solda görüyorlar
kim, onlar gibi, göle doğru acele edin.

Hafif bir rüzgar çıkar ve ardından sesler
yumuşak ama net bir ses:

«Bu şelale - sizin zaman hesaplamanıza göre -
zaten milyonlarca yaşında
ve o - sizin zaman hesaplamanıza göre -
hala milyonlarca yıldır var.

- Öyleyse neden aşkından korkuyorsun -
- daha yeni başladı -

- Suya git - iç -
Bu sular hayat ve aşk sularıdır.
çağlar boyunca akıp gittiler.
Çünkü onlar sonsuzdur
ve senin aşkın olacak
büyümek ve büyümek ve büyümek. »

yine sessiz

Ama Jan ve Janina içerler, içerler ve içerler.
Her yudumda korkusu küçülür ve küçülür
ve aniden o gitti.

Kalplerinde harika bir duygu yayılır
barıştan ve sevgiden

Hafif bir sis toplanıyor

8.


aşk - bir hikaye

Ve aniden önünü görüyorsun
şapeldeki mum alevi.

- Bilge adam sessizce yürür -

Ama Jan ve Janina kalır.
Bedenleri ve ruhları birbirine hafifçe ve incelikle dokunur.
- korku gitti -
- ama sevgisi kalır -
Güçlü ve çok canlı hissettiriyor.

- Sonunda kalkarlar -
- bir rüyada olduğu gibi eve giderler -

Ve bazen nehirlerinin yanında otururlar
ışık ve dalgaların ışıltılı oyununa bakın
ve harika olayları hatırlayın.

9



Gün ortası ışığında parıldayan Elbe

................................

Albert Jäger'e ait metin ve fotoğraflar
Heidrun Müller tarafından büyük şelalenin resmi