Loading
3 de - Horizonte - Traum oder Wirklichkeit - Im Haus von Leon und Leoni - eo en fr es it cn jap rus


eo - en - fr - es - it - cn - jap - rus


Horizonte - Traum oder Wirklichkeit
3. Im Haus von Leon und Leoni


1

Beim Eintritt umgibt sie sofort eine wohltuende Stimmung
Ein Gefühl wie wenn man nach einer langen Wanderung
gut und wohlbehalten wieder zuhause ankommt

Natürlich sind Nina und Nino neugierig -
Wie ist das Haus innen eingerichtet -
Was mag es wohl zu Essen und zu Trinken geben
Es ist - als ob Leoni ihre Gedanken und Gefühle errät -
« Lasst euch einfach mal überraschen -

ihr habt heute schon genug Neues erlebt »
« Aber eine Frage hab ich doch »
es läßt Nino keine Ruhe
schon die ganze Zeit liegt ihm diese Frage auf der Zunge

« Es wird nicht dunkel
es ist noch genau so hell wie heute morgen »
« Tja - lieber Nino - das fällt jedem Neuankömmling auf
es sei denn - er kommt von einem uns ähnlichen Planeten
Weißt du
unser Planet hat im Gegensatz zu eurem Planet
eine offenere Struktur,
deswegen kommt das Licht von allen Seiten
sogar von unten.
Aber genießt das Licht einfach
ruhen werdet ihr auf jeden Fall können.

Auch wir müssen uns regenerieren

Ja - ich weiß schon - ihr wollt wissen
was mag es wohl zu Essen und zu Trinken geben
Lasst euch mal überraschen »

2


Sie treten in einen schlichten Raum -
auf dem Tisch sind 4 Teller mit Löffel und 4 Gläser
In einer Schüssel ist so etwas
wie Obstsalat und in einem Glaskrug Saft
Leoni gibt auf
« Na - dann guten Appetit »
Neugierig kosten sie vom Salat und vom Getränk
« Schmeckts » fragt Leoni
« Allerdings - vortrefflich - es schmeckt ähnlich wie bei uns -
aber da ist noch ein ungewohnter
aber köstlicher Geschmack »
« Na - das freut uns

3


So - und jetzt zeigen wir euch eure Zimmer
dort könnt ihr wohnen und schlafen
solange ihr bei uns seid
Wenn ihr ausgeruht seid - kommt einfach nach unten »

4


Damit verabschieden sich Leoni und Leon.

Nina und Nino sind wirklich müde
und sie schlafen bald ein.

Nach der Ruhepause

Das Fenster steht offen
auf das Fensterbrett fliegen zwei Vögel -
sie schauen nach rechts - sie schauen nach links -
...und...
beginnen mit einem kleinen Konzert - erst leise - dann lauter
ganz offensichtlich gilt es unseren Beiden
Nino und Nina


Noch schlafen sie
doch das Zwitschern tut seine Wirkung
Nina wacht auf - reibt sich verwundert die Augen
wo ist sie - ach - ja richtig
sie sind im Haus von Leoni und Leon -
auch Nino erwacht -
er schaut zum Fenster - sieht die beiden Vögel
hört das lustige Gezwitscher
ein Lächeln huscht über sein Gesicht
« Nina - so schön sind wir ja noch nie geweckt worden
ich glaube - die Beiden geben ihr Morgenkonzert nur für uns «

Und sie spüren eine lebendige Verbindung
fast wie eine fröhliche Kommunikation
zwischen ihnen und den beiden kleinen Vögeln
Und als ob diese es bemerkt hätten
noch ein kurzes Zwitschern
und fort fliegen sie


Eine leichte Erinnerung an den gestrigen ' Tag '
Die Helligkeit - die Stille -
die Frische des 'Morgens'
alles verschmilzt zu einem ungewohnten Glücksgefühl

Sie stehen auf - gehen zum Fenster
und blicken in einen gepflegten Garten
Eine grüne Wiese - darin ein Strauch mit roten Blüten.
Und davor eine Skulptur
wie es aussieht - zwei Personen
eine Frau und ein Mann.


5


Neben dem Fenster ist eine Tür - sie öffnen die Tür
und gehen auf einer roten Treppe hinunter.

6


Alles hat eine fröhliche wohltuend frische Ausstrahlung.

Leon und Leoni erwarten sie unten schon
« Na - gut geruht »
« Vortrefflich » antwortet Nina
Aber was ist das für eine Skulptur dort vor dem Rasen »
« Wir nennen sie ' Die Liebenden '
wir sahen sie bei einem Bildhauer
sie gefiel uns sofort
für uns ist sie das Symbol unserer Liebe »
« Ja - sie gefällt uns auch »
meint Nina - und Nino pflichtet ihr bei
« Na - dann kommt erstmal zum Frühstück -
so nennt ihr das doch bei euch »
« Aber gern doch »


Sie gehen in das Zimmer
Der Tisch ist gedeckt wie beim letzten mal
« Bitte setzen und zugreifen »
mit einer einladenden Handbewegung
lädt Leon zum Frühstück ein

Es gibt wieder einen Saft
und eine Art Brot mit - so sieht es aus
Marmelade aus Früchten
« Wir haben extra für euch eine Art Brot gemacht
ihr seid das so gewohnt
Nun - greift zu und laßt es euch schmecken »
Und das tut es -
alles schmeckt vorzüglich
sie essen ruhig und langsam
man sieht es ihnen an - es schmeckt


...............................................

4 de - Horizonte - Traum oder Wirklichkeit -
Im Cafe - Sprachen - Esperanto - eo en fr es it rus


1 comment

Elfriede said:

schön...
12 years ago ( translate )