Loading
Anguish - Angústia
Suddenly the anguish of not having you dominates me
my eyes look at the illuminated mountain's outline
far away
till the limit of liquid and mineral reflections where goes my thought towards dream
while I smoke my pipe
that reminds me many rooms where we made love
till the resting bodies clearness
in the sky
blue fascination where I dive
when I should carry on my work.

Súbito a aflição de não te ter domina-me por intantes
meus olhos fitam o contorno da montanha iluminada
ao longe
até ao limite dos reflexos minerais e líquidos onde voa meu pensamento em direcção ao sonho
enquanto fumo meu cachimbo
que me recorda odores de quantos quartos onde nos amámos
até à limpidez dos corpos em repouso
no céu
fascínio azul onde mergulho
quando queria continuar a trabalhar.

by Armando TABORDA, in "MANUAL DO DESPERDÍCIO", Ceres Editora, 1994

(post 1st edition, 2012; 2nd edition, 2020; 3rd edition, 2023)

1 comment

Armando Taborda said:

Thanks for fave, goandgo!
3 years ago ( translate )