Loading
You are not signed in

Armando Taborda / Articles

Liberty - Liberdade
From the to be or not to be discussion the liberty was still feasible.

Obscurantist spikes germinated on the fields among tired arms of the classes struggle

machines reaped everything.

In the factory production graphs expressed the boss' exploitation

soon after there were no graphs
neither production
nor boss.

Cybernetics was ignored in the impasse either for budget deficit or by any growing excess of ignorance in the city.

There was the hunger's invent to nourish children in the trails of the couldn't be revolution
besides the false power space.

The unlucky red flower withered
too much beautiful on the barrel top of the rifle.

A liberdade ainda era possível na discussão de o ser ou não ser.

Obscurantes espigas germinavam nos campos por entre braços cansados de classes em luta
as máquinas ceifavam tudo.

Na fábrica os gráficos de produção traduziam a exploração do patrão
e depois não havia gráficos
nem produção
nem patrão.

Cibernética era ignorada no impasse
fosse por falta de orçamento
ou pelo excesso de ignorância que cresce na cidade a todo o momento.

Havia o invento da fome para dar aos filhos nos trilhos da revolução que não podia ser
a não ser o espaço do falso poder.

Malfadada murchou a flor vermelha
muito bela no cano da espingarda.


by Armando TABORDA, in "MANUAL DO DESPERDÍCIO", Ceres Editora, 1994

 (post 1st edition, 2011: 2nd edition, 2017; 3rd editio, 2020))

3 comments

Armando Taborda said:

Je te remercie le fave, Geneviève (guenievre)!
13 years ago ( translate )

Armando Taborda replied to :

...tu es une femme très spécial, Agatha; culte, intelligent et sensible...tes commentaires sont toujours clairvoyants...merci infiniment...
13 years ago ( translate )

Armando Taborda said:

Thanks for fave, goandgo!
4 years ago ( translate )
You must sign in to add a comment.