Dieser finstere Turm bot einst den Schiedsrichtern Platz. Die Tür wurde aufgebrochen: leere Bierflaschen suggerieren, daß er immer noch im Gebrauch ist.

This glum tower once harboured the referees. The door has been broken open: empty beer bottles suggest it is still being used.