"please absolute no dross in any shape outside of the container to throw"
"non-observance will be punished - ( ENVIRONMENT PROTECTION)"
"The Ad(ministra)tion"

(I tried to keep some of the unusual wording and grammatical errors of the original, hope it worked out)