ekzemplo :
Nova ruso vokas sekretariinon:
- Bonvolu retajpi la leteron. Vi skribis: "Kara amiko" al tiu fripono, bandito kaj gangstero.
- Bone, mi faros tion. Sed al kio mi ŝanĝu tiun esprimon?
- Vi skribu tiel: "Estimata kolego!"