Loading

Despedida del soldado que va a la guerra+(2 PiP)

Monumento que representa al soldado que va a la guerra civil española despidiéndose de su mujer e hijo. Guerra que otros montan para matarse entre hermanos y gobernar. Está en Berango, municipio de Bizkaia, Euskadi.
Principal y 2 PiP son del mismo tema, el monumento a la despedida del soldado.
La obra en bronce recuperado de la guerra se titula Egurra. Más información en: radiopopular.com/podcast/agurra-una-escultura-en-recuerdo-de-las-familias-afectadas-por-la-guerra-civil
Visible by: Everyone
(more information)

More information

Visible by: Everyone

All rights reserved

Report this photo as inappropriate

12 comments

Malik Raoulda said:

Un remarquable et excellent partage bien révélateur et très évocateur.Les Statues sont bien représentatives et superbement rendues a travers ces magnifiques notes.
Je vous souhaite une bonne et agréable fin de semaine paisible et salutaire.
6 days ago ( translate )

José Manuel Polo replied to Malik Raoulda:

Creo que el autor ha expresado en los tres personajes del monumento perfectamente el sentir de cada uno de ellos: Desde el “cuídate mucho, amor” de la mujer, el “no te vayas aita (padre)”, del niño hasta el “tengo que incorporarme, es mi deber, tranquilos que volveré al caserío” que el soldado parece expresar a su mujer.
6 days ago ( translate )

Madeleine Defawes said:

Superbes images de cette belle statue !
Bon weekend. Amitiés
6 days ago ( translate )

José Manuel Polo replied to Madeleine Defawes:

Tiene expresiones muy sentimentales ante la situación de incorporación del marido y padre al frente de batalla. Se realizó hace 10 años, dentro del programa “Cinturón de hierro”. Incorporo una dirección con información en castellano. Saludos y amistad, Madeleine.
6 days ago ( translate )

Joe, Son of the Rock said:

I love the reportage feel the black and white gives to this image. Have a great weekend. All the best, Joe
6 days ago

José Manuel Polo replied to Joe, Son of the Rock:

Me gustan las expresiones de los tres personajes, ante la situación de angustiosa despedida. El monumento se llama “Agurra” en euskera, que en castellano significa “La despedida”. Mi padre fue uno de los que se despidieron para luchar contra los fascistas del país, de la Alemania de Hitler y fascistas de Mussolini, que vinieron a decantar la guerra del lado de los sublevados contra el gobierno de la República democráticamente establecido.
Buen domingo, Joe.
6 days ago ( translate )

Jaap van 't Veen said:

Beautiful work; well captured.
6 days ago ( translate )

José Manuel Polo replied to Jaap van 't Veen:

Bien, he añadido arriba una información sobre este monumento llamado en euskera “Agurra” (castellano “la despedida”) Mi padre fue uno de ellos.
6 days ago ( translate )

Günter Klaus said:

Da zeigst du sehr schöne BIlder,die besonders mit diesen SW Look sehr schön zur Geltung kommen lieber José :))

Wünsche noch ein schönes Wochenende,liebe Grüße Güni :))
6 days ago ( translate )

José Manuel Polo replied to Günter Klaus:

Es un monumento muy sentimental, llamado en euskera “Agurra” (que se traduce por “la despedida” en castellano) Buen domingo, Güni.
6 days ago ( translate )

Günter Klaus replied to José Manuel Polo:

Danke für die Info noch dazu lieber José :))
5 days ago ( translate )

William Sutherland said:

Excellent capture and PIPs!
6 days ago ( translate )