Bonjour mes chers amis !!!

Comme vous avez pu le constater je suis absente depuis plusieurs mois.
Nous savons que la famille est un facteur fondamental, spécialement lorsqu'un membre de la famille est malade. Mais face à l'adversité, grâce à Dieu, nous demeurons une famille aimante et unie.
Pour ces motifs, je serai absente pour une durée indéterminée.

Nous laissons derrière nous des centaines de moments, histoires, rencontres, nouvelles amitiés, accolades, rires, joies et larmes.
Espérons que 2015 nous amène le bonheur, la joie, et principalement Amour et Santé pour tous.

Je vous embrasse.


Hola mis queridos amigos !!!

Como os habréis dando cuenta, sigo ausente desde hace meses.
Las preocupaciones familiares, desgraciadamente por motivos de salud, son nuestro pan de cada día y nadie escapa. Sabemos que la familia es un factor fundamental, especialmente cuando uno de sus miembros está enfermo. Pero ante la adversidad, gracias a Dios, formamos una familia cariñosa y unida. Por estos motivos, estaré ausente por un período indefinido.

Atrás quedan cientos de momentos, historias, encuentros, nuevas amistades, abrazos, risas, alegría y llanto. Esperemos un 2015 que traiga felicidad, dicha y principalmente Amor y Salud para todos.

Un fuerte abrazo !!


PS: Je n’aurais donc pas le temps de passer sur vos blogs, ou de venir répondre à vos commentaires sur le mien.
Merci de votre compréhension.