Should I go straight towards Mount Hood?
Left to Canada?
Or right to Mexico?
How many hours of daylight remain?

I chose to head towards Mexico.
Bizarrely, after walking about 1/4th of a mile towards Mexico, there was another one of these signs, and despite walking away from Canada, the mileage had dropped to 548.