La knabo estas Gavroche el romano de Victor Hugo. Li estis stratrabisto, sed la insurekcio, ne la franca revolucio!, kunŝiris lin al pli noblaj agoj:). Kaj kial li estis stratrabisto, ĉar alio ne eblis por li, danke al registaro, kiuj lasis fridasange mortaĉi homojn surstrate. Tion ni ja konas, ĉu ne? "Ili ne volas forigi la kaŭzojn de la mizero, tial mi devas esti ribelulo" (Tomaso Münzer, germana gvidanto de kamparanoj.)
La libero sur la bildo estas belulino, kaj kio alia estas libero ol bela afero, ĉu ne? Nur hundoj rezignas pri libero, kaj eĉ tiuj ne ĉiam:) Cetere, la liberdiino en Nova Jorko estas multe pli malbela, ĉar tro idealigita, tro mondofora. Sed la liberdiino sur tiu ĉi bildo estas eterna bela krio pri libero, mi ŝategas tiun mirindan pentraĵon de granda artisto. La insurekcio ne sukcesis, sed la krio pri libero estas eterna, kaj tiel en la bildo venkis ankaŭ la ideo de la insurekcio, kiu turniĝis kontraŭ subigo.
Multajn dankojn pro via intereso kaj la longa komento, kara Cezar!
Vi pravas pri Gavroche - la fama stratrabisto en la romano "La Mizeruloj" de Victor Hugo. eo.wikipedia.org/wiki/Victor_Hugo
Bedaŭrinde (ankoraŭ) ne ekzistas kompleta traduko de tiu admirinda kaj mondfama verko...
3 comments
Hans-Georg Kaiser said:
La libero sur la bildo estas belulino, kaj kio alia estas libero ol bela afero, ĉu ne? Nur hundoj rezignas pri libero, kaj eĉ tiuj ne ĉiam:) Cetere, la liberdiino en Nova Jorko estas multe pli malbela, ĉar tro idealigita, tro mondofora. Sed la liberdiino sur tiu ĉi bildo estas eterna bela krio pri libero, mi ŝategas tiun mirindan pentraĵon de granda artisto. La insurekcio ne sukcesis, sed la krio pri libero estas eterna, kaj tiel en la bildo venkis ankaŭ la ideo de la insurekcio, kiu turniĝis kontraŭ subigo.
MIKELO (Michel Derey… replied to Hans-Georg Kaiser:
Vi pravas pri Gavroche - la fama stratrabisto en la romano "La Mizeruloj" de Victor Hugo.
eo.wikipedia.org/wiki/Victor_Hugo
Bedaŭrinde (ankoraŭ) ne ekzistas kompleta traduko de tiu admirinda kaj mondfama verko...
Mi samopinias : ege pli bela estas tiu ĉi alegorio aŭ simbolo de libereco, ol la statuo de Bartholdi en Nova Jorko!
eo.wikipedia.org/wiki/Statuo_de_Libereco
William Sutherland said:
Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance