The question: is the ringing real? In this case it was caused by sin(x)/x interpolation.

I was instantly suspicious as this effect only showed up at one zoom setting.