Bitte weiter um 90° drehen, dann passt es. Oder ein anderes Bild wo eindeutiger ist wo oben und unten ist.

J'ai pris la photo en diagonale pour l'arrière plan puis je j'ai fais un 180° : tu n'avais pas préciser l'angle de prise initialale
Si je fais encore un 90°, je n'aurais au final qu'une photo en - 90° ou +270°...
à toi de décider...

ah ah ghislaine tu n'es qu'à 90 à+*) degré la ....

It's a fun photo! I suspect you took this at an angle which makes it now look as if it was only 90°.

Tu as raison, la prise n'était pas d'aplomb !
:-)

Kurz: Das Bild soll es zeigen!
Das Problem ist, durch die schräge Aufnahme ist nicht klar was senkrecht ist. Hab ein Bildschrimfoto gemacht und gedreht, jetzt ist Dein Gesicht um 180° gedreht, besser aber aber nicht wirklich zu erkennen wo oben und unten ist.
Bitte mache ein anderes Bild.
Ich wollte eine Hängelampe Zuhause fotografieren, durch die Schwerkraft ist eindeutig zu sehen wo oben und unten ist. Oder ein Glas Rotwein? Eine Straßenlampe die nach oben leuchtet?
Ein Springbrunnen? Mir kommen immer mehr Ideen …
Du darfst meine Idee umsetzen.

C'est courageux d'avoir pris cette photo juste après ta chute en vélo !
;o))))

Boudiou, comment as-tu deviné ?